YOU HAVEN'T CHANGED - превод на Српском

• nisi se promenila
• nisi se promijenio
• se niste promenili
• nisi se promenila ni
• nisi promenila
• nisi se promjenio
• se nisi promenio
• nisi se promenio
• ниси се променио
• se nisi promijenila

Примери коришћења You haven't changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You haven't changed much, Reese.
Nisi se puno promijenio, Reese.

You know, you haven't changed one bit.
Znaš, nisi se nimalo promenio.

You haven't changed one bit.
Nimalo se nisi promenio.

You know, you haven't changed much.
Знаш, ниси се много променио.

You look well, you haven't changed.
Divno izgledaš, nisi se ništa promenila…”.

Like I said, you haven't changed much.
Kao što rekoh, nisi se previše promijenio.

You haven't changed a bit… idiot.
Nisi se uopšte promenio… idiot.

Because you haven't changed.
Zato što se nisi promenio.

You haven't changed a bit.
Nimalo se nisi promijenila.

You haven't changed at all except for your hair.
Ниси се уопште променио, Осим фризуре.

Carla, you haven't changed a bit.
Carla, nisi se nimalo promenila.

And you haven't changed much since then,?
Pa, znači nisi se puno promenio od tad?

You haven't changed at all since I last saw you..
DENI: Striko, ništa se nisi promenio otkad smo se poslednji put videli.

You know, you haven't changed much.
Знаш, ниси се пуно променио.

You haven't changed.
Ništa se nisi promijenila.

You haven't changed a jot.
Nisi se previše promenila.

You haven't changed that much.
Nisi se ništa promenio.

You haven't changed at all, Dimitrios, always impetuous, Always a little unkind.
Uopšte se nisi promenio, Dimitriose, uvek žustar… uvek, pomalo neljubazan.

You haven't changed a bit.
Ni malo se nisi promijenila.

You are another year older and you haven't changed a bit.
Starija si godinu dana a nisi se promenila nimalo.