PRIMETIO SAM - превод на Енглеском

• i noticed
• i saw
• i know
• i have observed
• i have seen
• i spotted
• i have noted
• there was
• i remarked
• i have found

Примери коришћења Primetio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetio sam da tamo prekoputa govorite japanski.
I spotted you speaking Japanese over there.

Primetio sam da mi je jako bolje posle pristojnog odmora!
I know I feel a lot better after a nice break from the ordinary!

Primetio sam da se čovek kao osvežen vraća iz zablude u istinu.
I have observed that one turns, as if refreshed, from error back to truth.

Primetio sam novo svetlo u njenim očima.
There was a new light in her eyes.

Primetio sam tvoju tugu.
I have seen your distress.

Primetio sam da je… kako se ono zove?
I noticed that… what's her name?

Primetio sam promene ali.
I saw the changes, but.

Primetio sam da su mi osnovna jezgra još uvek tajanstvena.
I remarked that the basic cores were still a mystery to me.

Primetio sam da si slomljena.
I know you are broken.

Primetio sam Luiz južno od podijuma za igru.
I spotted Louise just south of the dance floor.

Primetio sam neke promene.
I have seen some changes.

Primetio sam nekoga- muškarca.
There was somebody, a man.

I primetio sam u gradu nekoliko vojnika.
And I noticed a few soldiers in the town.

Primetio sam da mi u ovome pomažu usmerena meditacija i opuštanje.
I have found that this is where guided meditation and relaxation works for me.

Kada smo izašli primetio sam da su moji pajtaši već napolju.
When I arrived, I saw my co-workers had already been there.

Primetio sam da volite liste.
I know you love lists.

Vidi, primetio sam ih.
I see them.- Look, I spotted them.

Vrednosti za mene«, primetio sam.
Value to me,” I remarked.

Primetio sam tvoju tugu.
I have seen your sorrow.

Primetio sam novo svetlo u njenim očima.
There was now a new light in her eyes.