HE NOTICED THAT - превод на Српском

• приметио је да
• shvatio je da
• видео је да
• уочио да
• primetio je da
• je primetio da

Примери коришћења He noticed that на Енглеском и њихови преводи на Српски

after performing a nose job surgery, he noticed that it would take the patient about 21 days to get used to their new face.
izvede neku operaciju( na primer, nosa), shvatio je da je njegovom pacijentu trebalo oko 21 dan da se navikne da gleda svoje novo lice.

He noticed that boys whose gonads were removed at the age of six were sluggish and inert,
Приметио је да су дечаци којима су тестиси одстрањени кад им је било 6 година спори

He noticed that about 80% land in Italy was owned by 20% of the total population in Italy.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

Forgetting to wash his hands before lunch he noticed that everything he had touched tasted sweet.
Ne opravši ruke, dok je jeo, shvatio je da sve ima sladak ukus.

He noticed that when he pulled the wagon,
Primetio je da se, kada povuče kolica,

He noticed that 80 percent of all the land in Italy was owned by 20 percent of the people.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

During his research, he noticed that comic strips about
Током свог истраживања, приметио је да су стриктне псе

He was about to take a drink from his cola when he noticed that the old man looked hungry, so he offered him some chips.
Upravo se spremao da popije sok kad je primetio da starica izgleda gladno, pa joj je ponudio čips.

He noticed that to protect it she'd made a dust-jacket with a newspaper.
Primetio je da je ona, da bi je zaštitila… umotala knjigu u novine

He noticed that 80% of all land in Italy was owned by 20% of the people.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

When doing this, he noticed that the composite images were more attractive compared to any of the individual images.
Приликом тога, приметио је да су композитне слике атрактивније у односу на било коју од појединачних слика.

And one day he noticed that the Leopard wasn't being very successful,
Jednog dana je primetio da leopard nije bio uspešan,

He noticed that the whole audience was absorbed in deep silence,
Primetio je da su svi prisutni obuzeti dubokim ćutanjem

He noticed that 80% of the land in Italy was owned by just 20% of the people.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

He was about to take a drink from his soda when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her a small cake.
Upravo se spremao da popije sok kad je primetio da starica izgleda gladno, pa joj je ponudio čips.

He was driving the bus up the long hill out of the village, when he noticed that the little boy on the front seat next to him was getting increasingly tense.
Vozeći autobus uzbrdicom na putu iz sela, primetio je da mali dečak sa prednjeg sedišta do njega postaje sve uznemireniji.

He noticed that she was a little nervous,
Pošto je primetio da je ona bila malo nervozna,

He noticed that many times along the path of his life there was only one set of foot prints.
Primetio je da je puno puta na stazi u njegovom životu bio samo jedan trag stopa u pesku.

He was about to take a drink from his orange juice when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her a Twinkie.
Upravo se spremao da popije sok kad je primetio da starica izgleda gladno, pa joj je ponudio čips.

And he noticed that as the cells would multiply and divide, it would go
I primetio je da bi tokom ćelijske deobe materijal prešao u neke od novih ćelija,