JE PRIMETIO DA - превод на Енглеском

• noted that
• noticed that
• observed that
• remarked that
• notes that
• saw that

Примери коришћења Je primetio da на Српском и њихови преводи на Енглески

komentariše bilo koji specifični bitkoin ETF zahtev, on je ipak primetio da postoji“ slučaj da bi bitkoin ETF mogao da zadovolji naša pravila”.
mention about any application, in particular, he observed that there“may be a case where a bitcoin ETF could satisfy our rules.”.

Vilijam Dzejms je jednom primetio da oni koji su zainteresovani da naprave svet zdravijim trebalo bi najpre da podju od samih sebe.
William James once remarked that those who are concerned with making the world more healthy had best start with themselves.

Karl Gustav Jung je primetio da su mnogi ljudi u njegovom dobu bili pogođeni osećajima beznačajnosti,
Carl Jung noticed that many people in his day were afflicted by debilitating feelings of insignificance,

Fan je primetio da je tehnološki kvantno otporan kriptograf već inicirao Nacionalni institut za standarde i tehnologiju.
Fan noted that quantum-resistant cryptography tech has already been initiated by the National Institute of Standards and Technology.

Sud je primetio da su redovni sudovi odgovorili na glavne navode podnosioca zahteva:(
The Court notes that the regular courts responded to the Applicant's central allegations by:(i)

Bezos je primetio da" najpametniji ljudi stalno preispituju svoje razumevanje nečega,
Bezos"observed that the smartest people are constantly revising their understanding,

Don Huan je primetio da njegov dobrotvor prirodno nije bio u mogućnosti da Indijanca shvati ozbiljno.
Don Juan remarked that naturally his benefactor could not possibly have taken the Indian seriously.

Vojin Dimitrijević je primetio da se niko više ne pali ni na priču o Kosovu,
Vojin Dimitrijevic noticed that no one in Serbia reacts to the stories about Kosovo anymore,

predsednik Erdogan je primetio da je„ naš cilj da istaknemo našu zemlju kao globalno energetsko čvorište.
President Erdoğan noted that“Our goal is to highlight our country as a global energy hub.

Magazin je takođe primetio da se sve može promeniti uvođenjem visoko modernizovanog borbenog aviona F-15X,
The magazine also notes that everything could change with the incorporation of heavily modernized F-15X fighters,

Bezos je primetio da" najpametniji ljudi stalno preispituju svoje razumevanje nečega,
Jeff Bezos observed that the smartest people are constantly revising their understanding,

Istovremeno, međutim, Kaner je primetio da su neki od njegovih mladih pacijenata imali posebne sposobnosti koje su se grupisale u određene oblasti
At the same time, however, Kanner noticed that some of his young patients had special abilities that clustered in certain areas like music,

Prijatelj je jednom primetio da se obradujem dolasku gostiju, ali isto tako i odlasku.
A friend once remarked that I seem glad when guests show up at my house but also when they leave.

Turski predsednik je takođe primetio da je prosečan životni vek u Siriji,
The Turkish President also noted that the average life expectancy in Syria,

Bezos je primetio da„ najpametniji ljudi stalno preispituju svoje razumevanje nečega,
Jeff Bezos observed that the smartest people are constantly revising their understanding,

Godine 1673. Žan Rišer je primetio da se klatno malčice sporije ljulja u Kajenu nego u Parizu.
In 1673, Jean Richer noticed that a pendulum swings slightly slower in Cayenne than in Paris.

komentariše bilo koji specifični bitkoin ETF zahtev, on je ipak primetio da postoji“ slučaj da bi bitkoin ETF mogao da zadovolji naša pravila”.
specific Bitcoin ETF application, he still noted that there“may be a case where a Bitcoin ETF could satisfy our rules.”.

Selznik je primetio da nije pokazivala nikakav entuzijazam za ulogu sve dok glavna uloga nije pripala Olivijeu, a kasnije je angažovao Džoan Fontejn.
Selznick observed that she had shown no enthusiasm for the part until Olivier had been confirmed as the lead actor so he cast Joan Fontaine.

Je primetio da je Prins u crvenoj zoni,
Noticed that Prince was in the red zone,

Goldenson je primetio da su njegova" smirenost i dobri maniri" samo nominalne vrednosti i zapravo" ukazuju na sposobnost za oštre, bezobzirne akcije".
Goldensohn noted that his“calmness and well-mannered attitudes” were of face-value only and actually“indicative of a capacity for harsh, ruthless action.