WHEN HE FOUND - превод на Српском

• када је пронашао
• када је нашао
• kad je našao
• kad je pronašao
• kada je otkrio
• када је сазнао
• kada je pronašao
• kada je našao
• кад је нашао
• kad je otkrio
• kada je nasao

Примери коришћења When he found на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gregor recognized the presence of a new element in ilmenite when he found black sand by a stream and noticed the sand
Грегор је опазио присуство новог елемента у илмениту када је пронашао црни песак у водотоку у суседној жупи Манакан,

Like Philip when he found the Savior, we shall invite others into His presence.
Као и Филип, када је нашао Спаситеља, ми ћемо позвати и друге, да дођу до њега.

The younger the child, when he found a squint, and treatment is started,
Је млађе дете, када је пронашао зацкиљис, а третман је почео,

Did you know that Alexander Fleming discovered penicillin when he found mould on some old bread he'd left out?
Jeste li znali da je Alexander Fleming otkrio penicilin kad je našao plijesan na starome kruhu?

Only then, when he found the place he belongs to,
Тек тада, када је пронашао место где припада,

He wants to stay best friends, but I'm not sure how I would cope when he found someone else and I still had the strong feelings I have.
Жели остати најбоље пријатеље, али нисам сигуран како бих се суочио када је нашао неког другог и још имам јака осећања које имам.

Talking about what happened to Jack McCann… on that day in the winter of 1925… when he found the gold.
Govorim o onom što se desilo jacku Mccannu onog zimskog dana 1925. kad je pronašao zlato.

He was very indignant when he found that we meant to give him fifteen points.
Био је веома љут када је сазнао да ћемо му дати петнаест поена предности.

Fairly recently, in 2009, a guy with a metal detector struck it lucky when he found the $4.1 million Staffordshire Hoard.
Недавно је у КСНУМКС-у момак са детектором метала имао среће када је пронашао Стаффордсхире Хоард од$ КСНУМКС милиона.

Julius Caesar was attacking Alexandria in pursuit of his archrival Pompey when he found himself about to be cut off by the Egyptian fleet.
Јулије Цезар је напао Александрију у потрази за његовом главног противника Помпеја када је нашао ускоро бити одсечен од египатског флоте.

When he found he couldn't have me he hated
Kad je otkrio da ne može da me ima,

His search for a base from where to guide his mission ended when he found the castle of Alamut, in the Rudbar area, in 1088.
Његова потрага за базу одакле да води његова мисија завршена када је пронашао дворац Аламут у Рудбар области у 1088.

However, he did take a bear to college when he found that dogs were not allowed.
Међутим, он јесте водио медведа на колеџ када је сазнао да пси нису били дозвољени.

was kicking around in our back yard when he found a coin.
посјетио га је у нашем дворишту када је нашао новчић.

Deck from Russia refused to offer when he found another job and sent to the employer that he can not work here.
Decku iz Rusije su odbili ponudi kada je nasao drugi posao i poslali poslodavcu da on ne moze tu raditi.

Hassan's search for a base from where to guide his mission ended when he found the castle of Alamut in the Rudbar area in 1088.
Његова потрага за базу одакле да води његова мисија завршена када је пронашао дворац Аламут у Рудбар области у 1088.

When he found another woman he said to her,'I shall divorce you because you are said to be blind in one eye.'.
Kada je pronašao drugu ženu, rekao joj je:‘ Razvešću se od tebe jer si slepa na jedno oko'.

The merchant. Who, when he found one pearl of great price,
O trgovcu koji je, kada je našao basnoslovni biser,

when he found gravity… Mowgli, when he found clothes… and PK, when he found the remote to his spaceship.
Mogli kada je obukao odeću, i PK kada je pronašao daljinski za svoj svemirski brod.

The canoer said there wasn't anyone else around when he found the body, just a few people further up the shore.
Kanuista kaže da nije bilo nikog u blizini kada je našao telo, samo par ljudi dalje uz obalu.