WHEN HE FOUND in Slovak translation

• keď našiel
• keď zistil
• keď nájde
• keď odhalil

Examples of using When he found in English and their translations into Slovak

had gotten up to go to bed when he found Amber Lynn missing.
chcel ísť spať, keď zistil, že Amber Lynn je preč.

Then when he found this photograph, and he heard the rumors about Emmett being in the CIA.
A potom, keď našiel túto fotku, a dopočul sa klebety o tom, že Emmett pôsobil v CIA.

Dr. Hodgins was looking for particulates on the mandible anveebe at might lead to a murder weapon when he found saliva.
Dr. Hodgins hľadal častice na stavcoch dolnej čeľusti, ktoré by mohli viesť k vražednej zbrani, keď našiel sliny.

apply the artifacts found, and sometimes, when he found a place for it becomes a real surprise.
kde použiť artefakty nájdené, a niekedy, keď našiel miesto pre to stáva skutočným prekvapením.

Chuck decided to stop in to check on her- that's precisely when he found one hospice aide doing something rather unusual.
Chuck sa rozhodol zastaviť sa, aby ju skontroloval- to je presne to, keď našiel jedného asistenta v hospici robiť niečo viac-menej neobvyklé.

Later, he managed to get a few specimens himself when he found a small flock,
Neskoršie sa mu podarilo zaobstarať si niekoľko exemplárov aj svojpomocne, keď našiel malý kŕdeľ,

Speaking of jackpots, that bread guy, Samson, thought he won big when he found Jenny. Boy.
O jackpote rozprával aj pekár Samson ktorý si myslel že vyhral keď našiel Jenny.

One day Markus was visiting Sauli at his home, when he found a book; a Latin Dictionary.
Jedného dňa bol Markus u Sauliho na návšteve, keď našiel knihu… latinský slovník.

One day Markus was visiting Sauli at his home, when he found a book.
Jedného dňa bol Markus u Sauliho na návšteve, keď našiel knihu… latinský slovník.

Locke's desire for connection was never more evident Than when he found a hatch in the ground
Lockova túžba po spojení nebola nikdy viac jasná ako vtedy keď našiel poklop v zemi.

When he found anything obscure, it was his custom to compare it with every other text which seemed to have any reference to the matter under consideration.
Ak narazil na niečo nezrozumiteľné, zvykol si nejasné miesta porovnávať so všetkými ostatnými textmi, o ktorých predpokladal, že riešia rovnakú otázku.

He was dismantling the old tiles in the bathroom when he found 2 metal medicine chests stuffed with envelopes of money inside.
Rozobral staré dlaždice v kúpeľni, kde našiel 2 kovové lekárske truhly plné obálok s peniazmi.

Max Werenka, 13, was playing in Griffin Lake in British Columbia, Canada when he found a submerged car approximately 10 feet from the TransCanada Highway.
BRITSKÁ KOLUMBIA- Tínedžer Max Werenka skúmal Griffinovo jazero v Revelstoke v kanadskej Britskej Kolumbii, keď zbadal približne 15 metrov pod hladinou čosi, čo vyzeralo ako prevrátené auto.

Another example of Rhine's lack of sophistication with probabilities comes from the fact that when he found subjects who consistently scored below chance,
Iný príklad Rhineho nedostatku vedomostí o pravdepodobnosti pochádza zo skutočnosti, že keď našiel ľudí, ktorí trvalo skórovali pod hladinou náhody,

And when he found us there, he kinda freaked,
A keď zistil, že sme tam, nepáčilo sa mu to,

In 1943, Søren Poulsen was working on the drainage of the surrounding meadows when he found a stone shaped like Jutland,
V roku 1943, Søren Poulsen pracoval na odvodňovaní okolitých lúk keď našiel kameň, ktorý mal tvar

Once he was also a hobbit, but when he found gold enchanted ring,
Akonáhle bol tiež hobit, ale keď zistil, zlatý prsteň očarený, sa dostal pod jeho kúzla

when six years old, lost both his legs when he found a cluster bomb he thought was a kind of food.
ktorý vo veku šiestich rokov prišiel o obe nohy, keď našiel kazetovú bombu, o ktorej si myslel, že je na jedenie.

His breakthrough came in 1939 when he found that frying his chicken and its signature"11 herbs he had been looking for.">
Prielom prišiel v roku 1939, keď zistil, že jeho vyprážané kurča so signatúrou„11 byliniek

when Leaper found an even older message in a bottle while manning the very same boat Anderson had been on when he found his message in a bottle.
s neustálym chváľaním rokov, až do roku 2012, keď Leaper našiel ešte staršie posolstvo vo fľaši pri obsadzovaní tej istej lode, ktorú Anderson mal, keď našiel svoje posolstvo vo fľaši.