WHEN HE FOUND in Swedish translation

• när han hittade
• när han fann
• när han upptäckte
• då han hittade
• när han hade hittat

Examples of using When he found in English and their translations into Swedish

Became Hakan worried when he found?
Blev Håkan orolig när han hittats?

Maybe she was dead when he found her.
Kanske var hon död när han fann henne.

Will said when he found you, you were in pieces.
Will sa att du var i bitar när han hittade dig.

When he found me he asked me if I had learned my lesson.
När han hittade mig utanför dörren på hans jobb… frågade han mig

And when he found me he told me I wasn't really looking for him I was looking for an answer.
Och när han fann mig sa han att det inte var honom jag sökte, utan ett svar.

When he found me sitting on the doorstep at his job… he asked me if I had learned my lesson.
När han hittade mig utanför dörren på hans jobb… frågade han mig om jag lärt mig en läxa.

The marshal followed the order, but when he found the Taoist monastery,
Marskalken följde ordern, men när han fann daoistklostret började saker

Ever think to ask your new roommate what he was doing in Argentina when he found you?
Vad han gjorde i Argentina när han hittade dig? Har du frågat din nya rumskompis?

John 9:35‡ Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said,"Do you believe in the Son of Man?".
Mannens reaktion på helandet 35Jesus hörde att de hade kastat ut honom, och när han hade hittat honom sade han:"Tror du på Människosonen?".

Charles IV is also thought to have stayed here in 1333 when he found Prague Castle empty upon his return from France and Italy.
Karl IV tros också ha bott här 1333 när han fann Pragborgen tom efter sin återkomst från Frankrike och Italien.

in high heels, My father went crazy when he found him on the landing.
Min far blev galen när han hittade honom på trappavsatsen i höga klackar.

Slipping it into the slot. when he found the quarter in his pocket, He almost smiled at his good fortune.
Som han la i maskinen. när han fann en 25-centare i fickan Han log nästan åt sin tur.

He almost smiled at his good fortune When he found the quarter in his pocket, Slipping it into the slot.
Som han la i maskinen. när han fann en 25-centare i fickan Han log nästan åt sin tur.

And when he found me… he told me I wasn't really looking for him… I was looking for an answer.
Och när han fann mig… sa han att det inte varhonom jag sökte, utan ett svar.

When he found the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
När han fann Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors.
När han hittar dessa två personer, deras blod kommer att spillas på landet av hans förfäder.

And Barnabas left for Tarsus to search for Saul; 26and when he found him, he brought him back to Antioch.
Efter detta reste Barnabas vidare till Tarsos för att söka upp Saul 26och när han hittat honom, tog han honom med sig till Antiochia.

When he found one of great value,
Och när han fann en enda dyrbar pärla,

The first antimicrobial chemotherapy was developed by Sir Paul Ehrlich in 1909 when he found that an arsenic compound called arsphenamine could be used to treat syphilis infection.
Den första antimicrobial kemoterapin framkallades av Herrnen Paul Ehrlich i 1909, då han grundar att en arseniksammansättning som kallades arsphenaminen kunde vara van vid festsyphilisinfektion.

In support of this they point to the fact that, when he found that Christ was condemned
Till stöd för detta de pekar på det faktum att när han fann att Kristus fördömdes