WHEN HE FOUND in Romanian translation

• când a găsit
• când a aflat
• cand a gasit
• când a descoperit
• când a văzut
• când a gasit

Examples of using When he found in English and their translations into Romanian

He called us when he found brendan this morning.
Ne-a sunat când l-a găsit pe Brendan în dimineaţa asta.

How old was Trent when he found your dad?
Câţi ani avea Trent când l-a găsit pe tatăl vostru?

Juice was with Eli when he found her.
Suc fost cu Eli când a gãsit-o.

Lmagine my embarrassment… when he found the darn thing.
Imaginează-ţi jena pe care am avut-o când a găsit vechitura aia.

Today, I feel like Newton, when he found gravity.
Astazi, ma simt la fel ca Newton, cand a descoperit gravitatia.

The unsub probably turned it off When he found her with it.
Probabil că făptaşul l-a oprit când l-a găsit asupra ei.

And that violent streak ended temporarily when he found his wife.
Iar acest şir de violenţe s-a încheiat temporar când a găsit-o pe soţia lui.

But I'm sure that… Going by his reaction when he found his photo, he wants to know more.
Dar sunt sigură că, având în vedere reacţia lui când a găsit fotografia lui, vrea să afle mai multe.

I'm sure the man was enraged when he found we had nothing to steal.
Sunt sigură că omul a fost nervos când a aflat că n-are ce să fure.

So when he found the 1st goal, he said ANTIO
Deci, când a găsit primul obiectiv, a spus ANTIO

Then when he found this photograph, and he heard the rumors about Emmett being in the CIA.
Si cand a gasit fotografia asta, si a auzit zvonurile despre faptul ca Emmett a fost in CIA.

When he found he couldn't have me he hated
Când a aflat că nu mă poate avea,

When he found the pictures, I told him That it was his twin sister who died, you know.
Când a găsit pozele, i-am zis că aia e sora lui geamănă, care a murit.

The merchant. Who, when he found one pearl of great price,
Comerciantul care, cand a gasit o perla de mare pret,

unswerving Impressionist, when he found that straightforward naturalism was exhausted,
neabatutul impresionist, când a descoperit că acel naturalism direct era extenuat,

Talking about what happened to Jack McCann… on that day in the winter of 1925… when he found the gold.
Vorbesc despre ce i s-a întâmplat lui Jack McCann în ziua aceea din iarna lui 1 925 când a găsit aurul.

Harcourt almost tore me a new one when he found that I helped you get that file.
Harcourt mai că nu m-a rupt în două, când a aflat că ţi-am arătat dosarul.

The bird thought it was his mate, but when he found it wasn't, he died crying even more sorrowfully.
Pasărea a crezut că este perechea lui, dar când a descoperit că nu este, a murit plângând cu şi mai multă amărăciune.

When he found that his long-cherished beliefs did not agree with the most precise observations he accepted the uncomfortable facts.
Când a văzut ca credinţele la care ţinea atât de mult nu erau agreate, chiar şi cu toate observaţiile cele mai precise, a preferat să accepte faptele inconfortabile.

He was well into the third year of the voyage when he found some fossilised trees here.
Era in cel de-al treilea an de calatorie cand a gasit cativa arbori fosilizati aici.