WHEN HE FOUND in Russian translation

• когда он нашел
• когда он обнаружил
• когда он узнал
• когда увидел

Examples of using When he found in English and their translations into Russian

And then when he found me and the others, she took care of all of us.
А потом когда он нашел меня и остальных, она заботилась и о нас.

Except major Douglas reports that there were two civilians in the room with the bird when he found it.
Кроме этого, майор Дуглас доложил, что в комнате с птицей было еще двое гражданских, когда он нашел ее.

which Holmes says wasn't there when he found the body.
говорит Холмс, не было, когда он нашел тело.

And when he found a rich person who, uh, had home care-- And, I mean, who else could afford it?
А когда он находил богатеев, которым был нужен домашный уход… кто ж еще мог это себе позволить?

When he found her with the other man, he went insane with jealous rage.
Когда он застал ее с другим мужчиной, он сошел с ума от ревности и гнева.

Michael Faraday in the 1830s when he found that a first current-carrying conductor could‘induce' a current to flow in a second conductor.
Это явление впервые наблюдал Майкл Фарадей в 1830- х годах, когда обнаружил, что первый токопроводящий проводник может« индуцировать» ток во втором проводнике.

He said Damian was distraught when he found his wife's body,
Он сказал, Дэмиан был в смятении, когда нашел тело своей жены,

He was surprised when he found important documents inside the suitcase
Он был очень удивлен, когда нашел там важные документы

He divorced his third wife when he found she had given birth 16 months after he had last seen her, although he subsequently brought up the child as his own.
Он развелся со своей третьей женой, когда обнаружил, что та родила спустя 16 месяцев после того, как он в последний раз ее видел.

He had a funny notion that he would find a chapter on compliments when he found time to peruse his copy of Twelve Fail-Safe ways to Charm Witches;
У него возникла идея, что он обязательно найдет раздел комплиментов, когда найдет время внимательно рассмотреть свою копию Двенадцати стопроцентных способов очаровывать ведьм;

What a hit the enemy gave when he found a such kind of“soldier” who deserted
Какой удар дали враги Евангелию, когда поймали такого« солдата», который дезертировал

call 911 when he found the body.
скорую не вызвал, когда нашел тело.

Yes, yes, well, I-I sort of have to'cause Adam kicked me out of the Adam's Apples when he found out I was engaged.
Да. Я был вынужден, потому что Адам выкинул меня из Адамовых яблок, когда узнал, что я выхожу замуж.

Leidner said he lifted her head when he found her, but he didn't actually change her position.
Ляйднер сказал, что приподнял ей голову, когда нашел, но положения не менял.

Still, you're the one he called when he found the Kettlemans camped halfway up the Sandias.
Но все же именно тебе он позвонил, когда нашел Кеттлменов, разбивших лагерь в Сандиас.

duly arrested them when he found the"contraband" hemp.
затем их арестовал, когда обнаружил« контрабандную» пеньку.

but resigned when he found the job interfered with his historical writing.
ушел в отставку, когда обнаружил, что эта работа мешала его историческим исследованиям.

clerking until 1919 when he found out about the International Postal Reply Coupons.
моя тарелки и клерк до 1919 когда он нашел вне о международных почтовых талонах ответа.

West Africa when he found the 2,199 ton French three-masted barque Charles Gounod, which was loaded with corn.
Западной Африкой, когда он обнаружил 2199- тонный французский трехмачтовый барк Charles Gounod, груженный зерном.

When he found that things were not good for Muslims in Mecca,
Когда он узнал, что мусульмане в Мекке, где он начал свой путь,