QUICKLY REALIZED - превод на Српском

• су брзо схватили
• је убрзо схватио
• је брзо схватио
• je brzo shvatila
• су убрзо увидели

Примери коришћења Quickly realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got more comfortable and quickly realized that I was just beginning a lifelong love affair with the outdoors.
ja sam udobnije i brzo shvatio da sam bio početak doživotnu ljubavnu aferu sa otvorenom.

and then quickly realized it wasn't going to be as easy as he thought.
постане један, а затим брзо схватио да неће бити тако лако као што је мислио.

You see, fans quickly realized that they had seen the dresses these two actors were wearing before,
Видите, фанови су брзо схватили да су видели хаљине на којима су претходно носили ова два глумца,

the pilots quickly realized their only hope was to somehow glide the plane to a safe landing.
пилоти су брзо схватили да је њихова једина нада била да некако склизну авион на сигурно слетање.

GM quickly realized what a benefit having astronauts driving their cars could be,
ГМ је брзо схватио шта би могла имати користи од астронаута који возе своје аутомобиле,

although the writers quickly realized how ridiculous the Ferengi were as villains.
премда су писци брзо схватили колико су Ференгији били смијешни као противници.

As screenwriter Alun Own said,“I had a couple of false starts trying to write a fantasy film, but quickly realized that nothing could compare with their own fantastic lives.”.
Као сопствени рекао сценариста је Алун," Имао сам неколико лажних почетака покушава да напише фантаси филм, али је брзо схватио да ништа не може упоредити са својим фантастичним живота.".

Regan and company quickly realized that if they stocked other international goods
Реган и компанија су брзо схватили да би, уколико се складиште и друге међународне робе

Although Jonze quickly realized that the technology wasn't very realistic yet,
Иако је Јонзе брзо схватио да технологија још није била реална,

which he initially thought was TNT, but quickly realized it had come from the sky.
у почетку мислио ТНТ, али је брзо схватио да је дошао са неба.

Yahoo Finance quickly realized their error and deleted the tweet,
Иахоо Финанце брзо схватио своју грешку и обрисао твеет,

Children quickly realize that parents just say words
Deca brzo shvataju da roditelji samo govore

Wilson quickly realizes that each country has come to the table with their own agenda.
Vilson ubrzo shvata da je svaka država za sto došla sa sopstvenim programom.

Thomas is determined to get out, but quickly realizes that is not going to be easy.
Eli prihvata, ali ubrzo shvata da to neće biti nimalo lako.

A 5-6 year old kid quickly realizes that a sentence is a complete thought.
Дечак од 5-6 година брзо схвата да је реченица потпуна мисао.

As a rule, quickly realize that there"has its own atmosphere"
Као по правилу, брзо схватају да је сајт" има своју атмосферу"

visitors quickly realize if it's like a brochure
posetioci brzo shvataju da li je to kao brošura

Good teams quickly realize that everyone must participate as each team member has different skills and talents.
Dobri timovi brzo shvate da svi moraju da učestvuju, jer svaki član tima ima drugačije veštine i talente koji doprinose što boljem rešavanju zadataka.

The child quickly realizes that one of the parents can forgive him,
Дете брзо схвата да му један од родитеља може опростити

Successful people quickly realize that being rich is not easy
Успешни људи брзо схватају да није лако бити богат