ZVANIČNOM SAOPŠTENJU - превод на Енглеском

• official statement
• official announcement
• official release

Примери коришћења Zvaničnom saopštenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sačekajmo zvanična saopštenja….
Await the official announcement….

Objavljujemo njihovo zvanično saopštenje.
Allow me to edit their official statement.

Sačekajmo zvanična saopštenja….
Wait for an official announcement….

Према званичном саопштењу, инцидент се истражује као могући инсајдерски напад.
According to the official statement, the incident is being investigated as a possible insider attack.

Док чекамо званично саопштење, већ видимо потенцијалне реперкусије.
As we wait for the official announcement, we're already seeing the potential repercussions.

McLaren još nije izdao zvanično saopštenje povodom uzroka incidenta.
McLaren has not yet released any official statement on the case.

Извођачи често у јавности потврде своје учешће пре званичног саопштења.
Artists often confirm that they will participate before the official announcement.

Još nismo dobili zvanično saopštenje.
We've yet to receive an official statement.

влада је направила ове измјене без званичног саопштења.
the government made these changes without any official announcement.

Policija i dalje nije izdala zvanično saopštenje.
Police have not released an official statement.

Sastanak je izgleda bio ali nema zvaničnog saopštenja.
Well it looks like it happened but there hasn't been an official announcement.

Evo i Tuckovog zvaničnog saopštenja.
Here is Adobe's official announcement.

Neophodno je pažljivo pratiti zvanična saopštenja tuniske Vlade.
But we still need to see the official announcement from Myanmar's government.

Očekuju se zvanična saopštenja obe kompanije.
The team is awaiting official announcements from both.

Uskoro očekujemo zvanična saopštenja oba kluba.
We expect official announcements on both titles very soon.

У званичном саопштењу, коалиција је рекла да су њени ратни авиони уништили четири монтажна места
In an official statement, the coalition said that its warplanes destroyed four assembly sites for water-born improvised explosive devices(WBIEDs)

Први„ Авангарди“ ће, према званичном саопштењу Министарства одбране,
According to the official statement of the defense Ministry, will be part

Иако још увек нема званичног саопштења приступ Суите систему за нове кориснике из Србије је већ онемогућен.
Although there is no official announcement yet, access to the Suite system for new users from Serbia is already disabled.

У званичном саопштењу Министарства одбране речено је
According to an official statement by the Ministry of Defense, the launch was

Iako još uvek nema zvaničnog saopštenja pristup Suite sistemu za nove korisnike iz Srbije je već onemogućen.
Although there is no official announcement yet, access to the Suite system for new users from Serbia is already disabled.