THE STATEMENT SAID - превод на Српском

• navodi se u saopštenju
• kaže se u saopštenju
• navodi se u izjavi
• u saopštenju je rečeno
• наводи се у саопштењу
• каже се у саопштењу
• у саопштењу се наводи
• naveo je u saopštenju
• додаје
• рекао је спајсер

Примери коришћења The statement said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The surrounding area will become targets of direct firing of the KPA," the statement said, adding:"The KPA never makes empty talk.".
Околни предели постаће мета директне ватре Корејске народне армије( КПА)”, наводи се у саопштењу и додаје да КПА никада не говори у празно.

imprison the democratically-elected opposition, and violently suppress freedom of speech,” the statement said.
nasilno suzbija slobodu govora", kaže se u saopštenju Bele kuće.

assist the country's reform process, the statement said.
pomaže reformske procese u zemlji, navodi se u saopštenju.

not sell books," the statement said.
не за продају књига", наводи се у саопштењу.

oil industry,” the statement said.
нафтну индустрију САД", каже се у саопштењу.

undermining prospects for a better future for all Libyans," the statement said.
narušava perspektivu za bolju budućnost za sve Libijce“, kaže se u saopštenju Pompea.

his condition is stable," the statement said.
stanje mu je stabilno”, navodi se u saopštenju.

The statement said, that the submitted plan does not involve the formation of alliances, satellite and mobile operators.
У саопштењу се наводи, да подноси план не подразумева формирање савеза, сателита и мобилних оператера.

spun away from Greg, pushing them both to the ground,” the statement said.
окренуо се од Грега погуравши обојицу ка земљи», наводи се у саопштењу.

We are sure that it is the sole way for the region to go forward," the statement said.
Убеђени смо да је то једини начин да регион одлучно крене напред”, каже се у саопштењу.

several rockets in a search of the area, the statement said.
nekoliko raketa tokom pretresa tog područja, navodi se u saopštenju.

job losses,” the statement said.
gubitka posla“, kaže se u saopštenju.

The statement said the International Monetary Fund, the 16 eurozone nations
У саопштењу се наводи да ће Међународни монетарни фонд( ММФ),

which"did not leave time to move the Russian plane to a safe area," the statement said.
што" није оставило време да се руски авион премести у безбедно подручје", наводи се у саопштењу.

to violate Turkish airspace, which is also NATO airspace," the statement said.
који уједно представља ваздушни простор НАТО пакта“, каже се у саопштењу.

the safety of its citizens,” the statement said.
bezbednost njegovih gradjana“, navodi se u saopštenju.

The statement said police would provide no further details on the man's identity at this stage.
У саопштењу се наводи да полиција у овој фази неће дати више детаља о идентитету човека.

through a comprehensive political process and representative democracy that reflects the multi-ethnic Kosovo," the statement said.
представнички политички процес који би одразио мултиетнички демократију на Косову“, наводи се у саопштењу.

Putin also ordered the government to launch a special commission“due to the catastrophe of Kogalymavia company plane in Egypt,” the statement said.
Путин је наложио Медведеву да формира државну комисију у вези са падом авиона компаније' Когалимавиа‘ у Египту", каже се у саопштењу.

Trump also thanked Putin“for acknowledging America's strong economic performance in his annual press conference,” the statement said.
Tramp je takođe zahvalio Putinu na" priznavanju snažnog ekonomskog učinka Amerike na njegovoj godišnjoj konferenciji za novinare", navodi se u saopštenju.