THE SPOKESMAN SAID - превод на Српском

• rekao je portparol
• рекао је портпарол
• портпарол је рекао
• portparol kaže
• kaže konašenkov

Примери коришћења The spokesman said на Енглеском и њихови преводи на Српски

we are not there yet, and there remain outstanding issues", the spokesman said.
има отворених питања", рекао је портпарол британског премијера.

giving a second strong mandate for another four years," the spokesman said.
snažan mandat za još četiri godine," rekao je portparol.

The spokesman said that the group would release it to the public eventually,
Портпарол је рекао да ће група објавити материјал,

those who made decisions concerning such actions,” the spokesman said.
они који су доносили одлуку о оваквим поступцима“, рекао је портпарол Министарства.

will move forward towards the final victory,” the spokesman said.
krenućemo ka konačnoj pobedi“, rekao je portparol.

The spokesman said the South Korean President said that Seoul
Портпарол је рекао да је председник Јужне Кореје рекао

Washington impeded negotiations, did not separate terrorists from‘moderate opposition' and now openly called on other countries to hamper Moscow's anti-terrorism fight in Syria"to somehow downplay the failures of US policies in the country since 2014", the spokesman said.
Вашингтон је ометао преговоре, није раздвојио терористе од' умерене опозиције' и сада отворено позива друге земље да отежавају Москви борбу против тероризма у Сирији, како би се некако умањили пропусти америчке политике у овој земљи од 2014. године", рекао је портпарол Министарства одбране Русије.

look forward to that continuing under the new US Secretary of State," the spokesman said.
ih nastavimo sa novim američkim državnim sekretarom- rekao je portparol novinarima.

will live for a lot longer,” the spokesman said.
живота од краљице мајке, живети много дуже“, рекао је портпарол.

will live for a lot longer,” the spokesman said.
живота од краљице мајке, живети много дуже“, рекао је портпарол.

did not separate terrorists and opposition and now openly called on other countries to hamper Moscow's anti-terrorism fight in Syria“to somehow downplay the failures of US policies in the country since 2014”, the spokesman said.
сада отворено позива друге земље да отежавају Москви борбу против тероризма у Сирији, како би се некако умањили пропусти америчке политике у овој земљи од 2014. године", рекао је портпарол Министарства одбране Русије.

is absolutely intolerable,” the spokesman said, according to AFP.
апсолутно је неподношљив”, рекао је портпарол владе, према АФП-у.

The spokesman said the South Korean President said that Seoul
Portparol je rekao da je predsednik Južne Koreje rekao

as well as aircrew search and rescue operations," the spokesman said.
operacije traganja i spašavanja", rekao je portparol, prenosi" Sputnjik".

whom they«liberated» from IS,» the spokesman said.
koju su,‘ oslobodili' od ID”, kaže Konašenkov.

she would leave and open up for new leadership for phase two," the spokesman said in a press statement.
omogućiti dolazak novog vođstva u drugoj fazi“, rekao je portparol novinarima, preneo je Rojters.

whom they“liberated” from IS,” the spokesman said.
koju su,‘ oslobodili' od ID”, kaže Konašenkov.

she would leave and open up for new leadership for phase two," the spokesman said in a press statement.
омогућити долазак новог вођства у другој фази“, рекао је портпарол новинарима, пренео је Ројтерс.

the crewmembers were hurt," the spokesman said.
članova posade nije povređen“, rekao je sagovornik.

it is not a beluga,” the spokesman said.
ово није била белуга", казао је портпарол.