THE PEOPLE SAID - превод на Српском

• narod reče
• narod je rekao
• ljudi su rekli
• su ljudi govorili
• у народу ће се говорити

Примери коришћења The people said на Енглеском и њихови преводи на Српски

And all the people said to Samuel,“Pray to Jehovah your God for your servants,
Ceo narod reče Samuilu:„ Moli se Gospodu,

anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon!
Potom zatrubiše u trubu i sav narod reče: Da živi car Solomun!

Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od veka i do veka. Tada sav narod reče: Amin; i hvališe Gospoda.

anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said,"Long live king Solomon!"!
Potom zatrubiše u trubu i sav narod reče: Da živi car Solomun!

from everlasting even to everlasting. All the people said,"Amen," and praised Yahweh.
do veka. Tada sav narod reče: Amin; i hvališe Gospoda.

And the people said unto Samuel, Who is he that said,
Tada reče narod Samuilu: Koji je ono što reče:

And the people said to Saul, Shall Jonathan die,
Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан,

But the people said to Saul,“Shall Jonathan die,
Али народ рече Саулу: зар

The people said to Samuel,“Who is he who said,‘Shall Saul reign over us?'?
Тада рече народ Самуилу: Који је оно што рече: Еда ли ће Саул царовати над нама?

And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve,
А народ рече Исусу: Господу Богу свом служићемо

The people said to Samuel,"Who is he who said,'Shall Saul reign over us?' Bring those men,
Tada reče narod Samuilu: Koji je ono što reče: Eda li će Saul carovati nad nama?

And the people said to Samuel,“Who is it that said,‘Shall Saul reign over us?'?
Тада рече народ Самуилу: Који је оно што рече: Еда ли ће Саул царовати над нама?

And the people said to Saul,"Should Jonathan die,
Али народ рече Саулу: зар

The people said to Saul, Shall Jonathan die,
Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан,

But the people said to Saul,“Shall Jonathan die,
Али народ рече Саулу: зар

directing at his will atmospheric electricity, so the people said he commanded fire to come down from heaven.
пошаље по својој вољи атмосферску електрику, а у народу ће се говорити да он своди огањ с небеса.

directing at will atmospheric electricity and the people said of him that he could bring down fire from heaven.
пошаље по својој вољи атмосферску електрику, а у народу ће се говорити да он своди огањ с небеса.

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die,
Ali narod reče Saulu: Zar da pogine Jonatan,

The people said to Saul,"Shall Jonathan die, the people rescued Jonathan, that he didn't die.">
Ali narod reče Saulu: Zar

But the people said,"You shall not go forth;
Ali narod reče: Nemoj ti ići; jer i da pobegnemo,