НАРОД РЕЧЕ - превод на Енглеском

people said
ljudi kažu
ljudi govore
ljudi pričaju
narod kaže
ljudi tvrde
ljudi reći
ljudi misle
ljudi kazu
drugi kažu
ijudi kažu
crowd answered

Примери коришћења Народ рече на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А народ рече Саулу: чини што ти је драго.
And the army said to Saul,"Do what is good in your eyes.".
И одговарајући народ рече: Крв његова на нас
Then answered all the people, and said, His blood be on us,
Затрубише у трубу и сав народ рече: да живи цар Соломун!
Then they sounded the trumpet and all the people shouted,“Long live King Solomon!
И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас
And the people replied, saying,‘His blood is on us
И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас и на дјецу нашу!
Even their high priest declared,"His blood be upon us and upon our people."!
Тада му народ рече:» Чули смо из Закона да Христос остаје довека.
The people answered Him,“We have heard out of the Law that the Christ abides forever.
Обазревши се на народ рече: Ко се то дотаче мојих хаљина?
Turning round to the crowd, he said,“Who grabbed my robe?”?
И одговарајући сав народ рече:- Крв његова на нас и на децу нашу!
Then answered all the people, and said, His blood[be] on us, and on our children.”!
Тада народ рече Самуилу:„ Ко каже:' Зар ће Саул бити наш краљ?‘+ Доведите их овамо да их погубимо!“+.
The people then said to Samuel,“Who was it said,'shall Saul be king over us?'.
А писар утишавши народ рече: Људи Ефесци! Ко је тај човек који не зна
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus,
Зна се шта би народ рекао.
She knew what the people would say.
Зна се шта би народ рекао.
You know what the people will say.
Зна се шта би народ рекао.
She knew what people would say.
Зна се шта би народ рекао.
Know what people would say.
Зна се шта би народ рекао.
So you know what people would say.
Што би народ рекао трећа срећа….
What people say about the Sree….
Тада је Мојсије пренео Господу шта је народ рекао.
Moses reported to the LORD what the people said.
Davno narod rekao….
Recently, people have said….
Što bi narod rekao.
What people would say.
Ili kako bi narod rekao.
Or so the people say.
Резултате: 4749, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески