THE KREMLIN SAID - превод на Српском

• saopštio je kremlj
• kremlj je naveo
• navodi se u saopštenju kremlja
• саопштио је кремљ
• кремљ је саопштио
• кремљ је изјавио

Примери коришћења The kremlin said на Енглеском и њихови преводи на Српски

which highlights expansion of NATO's military capabilities among main threats to national security, the Kremlin said in a statement on Friday.
koja naglašava širenje vojnih sposobnosti NATO-a među glavne pretnje nacionalnoj bezbednosti, saopštio je Kremlj u saopštenju objavljenom u petak.

The Kremlin said that the decree also ordered the country's foreign ministry to impose individual entry restrictions on foreigners and stateless persons who
Кремљ је саопштио да је декретом такође наложено министарству спољних послова земље да уведе појединачна ограничења уласка странцима

In a phone call with Netanyahu, Putin urged him to“avoid any steps that could lead to a new round of confrontation dangerous to everyone in the region,” the Kremlin said.
У телефонском разговору с Нетанијахуом, Путин га је позвао да" избегне све кораке који би могли довести до нове рунде конфронтације опасним за све у региону", саопштио је Кремљ.

does not interfere with steps to build the peace process,” the Kremlin said following the conference call.
trenutnim Ustavom Sirije i da ne ugrožava preduzete mere u sprovođenju mirovnog procesa, saopštio je Kremlj.

The Kremlin said that Russia favored bilateral trade with all countries in their national currencies,
Кремљ је јуче саопштио да Русија подржава билатералну трговину са свим земљама у њиховим националним валутама,

the two leaders agreed that a new arms race would be“undesirable,” the Kremlin said.
ће нова трка у наоружању бити" непожељна", саопштио је Кремљ.

which highlights expansion of NATO's military capabilities among main threats to national security, the Kremlin said in a statement on Friday.
koja naglašava širenje vojnih sposobnosti NATO-a među glavne pretnje nacionalnoj bezbednosti, saopštio je Kremlj u saopštenju objavljenom u petak.

pose a threat to its security,” the Kremlin said.
представљају претњу за њену безбедност“, саопштио је Кремљ.

could lead to the extinction of the regulating body, the Kremlin said following US President Donald Trump's warning that Washington may leave the organization.
могао би довести до гашења регулаторног тела, саопштио је Кремљ након упозорења америчког председника Доналда Трампа да би Вашингтон могао напустити организацију.

The Kremlin said today that Russia has not been approached by British authorities to help in an investigation over how
Kremlj je saopštio danas da je Rusija spremna da saradjuje u istrazi oko toga kako i zašto je bivši ruski

The Kremlin said Russian President Vladimir Putin expressed"deep concern over[Trump's] decision and once more stressed
Kremlj je saopštio da je ruski predsednik Vladimir Putin izrazio" duboku zabrinutost zbog Trampove odluke su takođe podržale Francuska i Kina.">

develop bilateral ties, the Kremlin said in a statement.
razviju bilateralne odnose, naveo je Kremlj u saopštenju.

develop bilateral ties, the Kremlin said in a statement.
razviju bilateralne odnose, naveo je Kremlj u saopštenju.

S-300s have a purely defensive significance and pose no threat to Israel,” the Kremlin said in a statement, according to Russian media reports.
С-300 имаjу искључиво одбрамбени значаj и не представљаjу претњу по Израел,“ навео jе Kремљ у саопштењу.

pose no threat to Israel,” the Kremlin said in a statement.
не представљаjу претњу по Израел,“ навео jе Kремљ у саопштењу.

The Kremlin said the two leaders also discussed some aspects of the Mideast peace process in the telephone conversation before Putin's meeting with Palestinian leader Mahmoud Abbas in Moscow.
U saopštenju se navodi da su predsednici razgovarali telefonom, kao i da su razgovarali o nekim aspektima bliskoistočnog mirovnog procesa pre Putinovog današnjeg sastanka s palestinskim liderom Mahmudom Abasom u Moskvi.

Russian-American relations remain the most important factor of international stability and security,” the Kremlin said in a statement.
bez obzira na nesuglasice dveju zemalja, ostaju najvažniji faktor očuvanja stabilnosti i bezbednosti u svetu“, saopšteno je iz Kremlja.

Russian-American relations remain the most important factor of international stability and security,” the Kremlin said.
bez obzira na nesuglasice dveju zemalja, ostaju najvažniji faktor očuvanja stabilnosti i bezbednosti u svetu“, saopšteno je iz Kremlja.

The Kremlin says terrorism, Syria and Ukraine will top its agenda.
Kremlj je saopštio da će na dnevnom redu biti terorizam, Sirija, Ukrajina.

The Kremlin says that the U.S. Central Intelligence Agency(CIA) provided information that helped Russia thwart planned
Kremlj je saopštio da je američka Centralna obaveštajna agencija CIA obezbedila informacije koje su Rusiji pomogle