THE FATHER SAID - превод на Српском

• otac reče
• отац рече
• отац одговори

Примери коришћења The father said на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the father said to his servants, Bring forth the best robe,
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu

The father said to his servants,‘Bring quickly the best robe, and put it on him,
А отац рече слугама својим:„ Брзо му донесите најбољу хаљину

But the father said to his servants,‘Quick, bring out the best robe and put it on him.
Ali, otac reče svojim slugama:" Brzo iznesite najlepši ogrtač i obucite ga.

The father said to his servants,‘Bring quickly the best robe,
А отац рече слугама својим: Изнесите најљепшу хаљину

But the father said to his servants,'Bring out the best robe,
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu

But the father said to his servants,'Quickly, bring out the best robe,
Али отац рече својим слугама:‚ Брзо изнесите најлепши огртач

The father said to his servants,"Quick, put a ring on his finger and sandals on his feet.".
Отац рекао слугама," Брзо, ставио прстен на прст и сандале на ногама.".

whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me.
Šta ja dakle govorim onako govorim kao što mi reče Otac.

The father said,“For this son of mine was dead
I reče Otac:„ Gle, ovaj moj sin beše mrtav

Rejoicing, the father said,“For this my son was dead,
I reče Otac:„ Gle, ovaj moj sin beše mrtav

The nine-year-old boy repeated what the father said, and the father died,
Devetogodišnji dečak je ponovio to što mu je otac rekao, a otac je umro,

And the father said,“This son of mine was dead,
I reče Otac:„ Gle, ovaj moj sin beše mrtav

If the father says it's okay,
Ako otac kaže da je u redu,

And the father says,"I'm very sorry.
A otac je odgovorio:“ Veoma mi je žao. Da,

And the father says,"I'm very sorry.
A otac je odgovorio:" Veoma mi je žao.

A few days later, the father says to the boy,“grab your ball and glove.
Par dana kasnije, otac kaže sinu: Uzmi loptu i patike za fudbal.

The Father says,“Hear him.”!
Зато Отац каже: Њега слушајте!

What the Father says, we do;
Ono što Otac kaže, radimo;

What the father says do, the son does.
Ono što Otac kaže, radimo; ono što Sin kaže, Otac čini.

The father says that the crocodile will not give the child back.
Otac je tačno odgovorio- krokodil neće osloboditi dečaka.