РЕКАО ЈЕ ПОРТПАРОЛ - превод на Енглеском

• spokesman said
• spokesperson said
• spokesperson told
• spokesman told

Примери коришћења Рекао је портпарол на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући нафту, рекао је портпарол руске Истражне комисије Владимир Маркин.
including oil, spokesman for the Russian Investigative Committee Vladimir Markin said.

обуке и одржавања", рекао је портпарол треће флоте са седиштем у Сан Дијегу.
training and maintenance," said a spokesman for the San Diego-based 3rd Fleet.

завршити у болници, престаните са вапингом илегалних ТХЦ уља одмах", рекао је портпарол Америчке асоцијације за вапинг.
end up in a hospital stop vaping illegal THC oils immediately," said a spokesman from the American Vaping Association.

Председник је наложио влади да формира специјалну комисију у вези са авионском несрећом у Подмосковљу“, рекао је портпарол.
The President instructed the government to establish a special Commission in connection with the plane crash in the suburbs,”- said the spokesman.

Сви ови извештаји су психолошки рат против Ирана," рекао је портпарол иранске владе Али Рабиеј.
All these reports are psychological warfare against Iran,” Iranian government spokesman Ali Rabiei said.

изван кампа“, рекао је портпарол.
out of the camp at the moment, the spokesman said.".

Свака интернет страница која приказује информације Министарства одбране које се још увек сматрају класификованим“ је под утицајем, рекао је портпарол Пентагона, потпуковник Дамиен Пицкарт у телефонском разговору за US News.
Any website that runs information that the Department of Defense still considers classified” is affected, Pentagon spokesman Lt. Col. Damien Pickart told U.S. News in a phone interview.

посебно не нападе на цивиле који пролазе кроз хуманитарне коридоре“, рекао је портпарол руског Министарства.
even firing on civilians using the humanitarian corridors for the escape,” the spokesman said.

ухапшена је, а за другима се трага, рекао је портпарол.
others are being hunted down, said the spokesman.

два су рањена“, рекао је портпарол војске Давлат Вазири.
two were wounded," said the spokesman, Dawlat Waziri.

промени оне које нису у складу са обавезама“, рекао је портпарол министарства спољних послова Немачке, преноси Ројтерс.
change those that are not in line with obligations- said a spokesman for the German Foreign Ministry, Reuters reports.

пшеничне силаже биће потпуно укинуте, а до сада су износиле три швајцарска франка на 100 килограма, рекао је портпарол савезне агенције за пољопривреду.
silo maize would be brought down to zero from three Swiss francs per 100 kg, a spokesman for the federal agriculture agency said.

реципрочне мере Кине такође су одмах ступиле на снагу", рекао је портпарол Министарства спољних послова Кине Лу Канг.
China's reciprocal measures also immediately took effect,” said the spokesman for the Chinese Foreign Ministry Lu Kang.

третира неке болести или стања, рекао је портпарол Мицхаел Фелбербаум.
effective to treat any disease or condition, according to spokesman Michael Felberbaum.

они који су доносили одлуку о оваквим поступцима“, рекао је портпарол Министарства.
those who made decisions concerning such actions,” the spokesman said.

ревалуећемо наш отпад“, рекао је портпарол Бурберриа….
revalue our waste," a Burberry spokesperson said.

војни обвезници, рекао је портпарол Руске православне цркве коментаришући обавезни војни нацрт.
the military as conscripts, the Russian Orthodox Church's spokesman said commenting on the mandatory military draft.

Могу да кажем да су сирене биле резултат инцидента“, рекао је портпарол израелских одбрамбених снага говорећи о лансирању ракета на израелске авионе који су бомбардовали циљеве у Сирији.
I can say that the sirens were the result of the incident," an Israel Defense Forces spokesperson told Sputnik, referring to the launch of missiles at Israeli planes that carried out attacks on targets in Syria.

који је посетио трупе у руској области Оренбург која граничи са Kазахстаном, рекао је портпарол Kремља.
who visited troops in Russia's Orenburg Region bordering Kazakhstan, the Kremlin spokesperson said.

поднело оптужбе у 185, рекао је портпарол у е-поруци.
filed charges in 185, a spokesman said in an email.