SPOKESPERSON SAID - превод на Српском

• rekao je portparol
• navodi se u saopštenju
• рекао је портпарол
• изјавио је портпарол
• saopštio je portparol
• istakao je portparol

Примери коришћења Spokesperson said на Енглеском и њихови преводи на Српски

not by any state unilaterally," a party spokesperson said.
odrede međunarodna tela, a ne bilo koja pojedinačna država", rekao je portparol stranke.

Romanian police from UNMIK, but it feels powerless to do anything," Kosovo Prime Minister Agim Çeku's spokesperson said.
odlaska rumunske policije iz UNMIK-a, ali se oseća nemoćnom da učini bilo šta", rekao je portparol kosovskog premijera Agima Čekua.

the Kremlin's spokesperson said in response to US President Donald Trump's call to stop operations there.
руске трупе, изјавио је портпарол Кремља у одговору на позив америчког председника Доналда Трампа да се тамо зауставе операције.

what we can all do to prevent these tragedies from happening in the first place," the spokesperson said.
bi smo razumeli porast i činimo sve što možemo da sprečimo ove tragedije“, rekao je portparol policije.

compared to 78% at the same time last year, a U.N. spokesperson said.
u poređenju sa 78 odsto u isto vreme prošle godine, saopštio je portparol Ujedinjenih nacija.

who used a devastatingly toxic illegal chemical weapon on the streets of our country," her spokesperson said.
su upotrebili toksično i nezakonito hemijsko oružje na ulicama naše zemlje- rekao je predstavnik Forin ofisa.

including the Golan Heights, and does not consider them to be part of Israel's territory,” the spokesperson said.
uključujući Golansku visoravan i ne smatra je delom izraelske teritorije“, rekao je portparol za izraelske medije.

along with NATO allies- we urge them to do so," the FCO spokesperson said on Saturday.
zajedno sa saveznicima iz NATO-a, pozivamo da tako i postupe“, rekao je predstavnik Forin ofisa.

the 15-day prison sentence imposed on some of them on 9 May 2012," Ashton's spokesperson said in a statement posted on the EU website.
opozicije u Moskvi i kazni od 15 dana zatvora određenoj nekim od njih 9. maja", rekao je portparol Ketrin Ešton u saopštenju.

revalue our waste," a Burberry spokesperson said.
ревалуећемо наш отпад“, рекао је портпарол Бурберриа….

who visited troops in Russia's Orenburg Region bordering Kazakhstan, the Kremlin spokesperson said.
који је посетио трупе у руској области Оренбург која граничи са Kазахстаном, рекао је портпарол Kремља.

such as roadside assistance and fraud prevention,” the spokesperson said in a statement.
спречавање превара", рекао је портпарол АТ& Т у изјави за Васхингтон Пост.

installed him as the head of their self-driving vehicle program,” a Waymo spokesperson said in a statement.
заштитио га од правних радњи и поставио га за главног аутомобила за свој ауто-вожњи", рекао је портпарол Ваимоа у саопштењу.

the number of billionaires has doubled since the financial crisis ten years ago,” the spokesperson said.
broj milijardera je udvostručen od finansijske krize pre deset godina", rekao je portparol Oksfama.

we have added them to the list of entities we have suspended from our platform while we investigate,” a Facebook spokesperson said.
dodali smo ih na listu entiteta s kojima smo obustavili saradnju dok traje naša istraga”, navodi se u saopštenju Facebooka.

peaceful assembly- which are fundamental rights enshrined in the Russian constitution," an EU spokesperson said in a statement.
pridruživanja i mirnog okupljanja što je sve navedeno u Ustavu Rusije“, rekla je portparolka EU u saopštenju.

Friday, a police spokesperson said.
Petak, reče policajac.

A Police Scotland spokesperson said earlier today.
Портпарол шпанске полиције је јуче изјавио.

crew were injured, the spokesperson said.
чланова посаде није повређен“, рекао је саговорник.

crew were injured, the spokesperson said.
članova posade nije povređen“, rekao je sagovornik.