PUBLIC STATEMENT - превод на Српском

• javnu izjavu
• јавно саопштење
• saopštenje za javnost
• javno saopštenje
• јавна изјава
• јавне изјаве
• javna izjava
• javnom obraćanju

Примери коришћења Public statement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brandt's public statement"Now grows together what belongs together",
Његова јавна изјава:„ Сада заједно расте оно што је заједничко“,

The Syrian military on the same day issued a public statement calling on the Syrian Democratic Forces to reintegrate under its command.
Сиријска војска је истог дана издала саопштење за јавност у којем позива Сиријске демократске снаге да се реинтегришу под њену команду.

Any information on the Internet is considered a public statement, even if almost no one visits your page.
било која информација на интернету се сматра јавном изјавом, чак и ако нико не посећује вашу страницу.

Any information on the Internet is considered a public statement, even if almost no one visits your page.
Не кршим ништа, било која информација на интернету се сматра јавном изјавом, чак и ако нико не посећује вашу страницу.

MoreFATF Public Statement 22 OctoberFriday, 26 November 2010FATF published on its website on 22 October 2010 a Public Statement on special precautionary measures
OpširnijeJavna izjava FATF 22 OktobarPetak, 26 Novembar 2010FATF je 22. 10. 2010. godine na svom sajtu objavio javnu izjavu koja se tiče posebnog opreza

Serbian-Kosovo advocate Jim Jatras in February made a public statement condemning the equally disturbing treatment of Bishop Artemije during his suspension(after which statement the bishop was allowed to travel).
Адвокат Џим Џатрас, заступник Србије и Косова, издао је у фебруару јавно саопштење у коме је осудио узнемирујуће опхођење према владици Артемију током његове суспензије( после ове изјаве епископу је било дозвољено да путује).

Sweden's King Gustaf V made a public statement, in which he confirmed to have declined Finnish pleas for support by regular troops.
шведски краљ Густав V је издао јавно саопштење, у ком потврђује да је одбио финске молбе за слањем регуларних војника.

The IOTA Foundation released a public statement August 8 in order to quell fears of a major disagreement among senior management
Fondacija IOTA je objavila javno saopštenje 8. augusta kako bi ugušila strahove od velikog neslaganja među višim rukovodstvom

Sweden's King Gustav V made a public statement on 19 February in which he confirmed having declined Finnish pleas for support from Swedish troops.
светлу лоших совјетских услова, шведски краљ Густав V је издао јавно саопштење, у ком потврђује да је одбио финске молбе за слањем регуларних војника.

MoreFATF Public Statement of 28 October 2011Tuesday, 8 November 2011 On 28 October 2011 FATF issued a Public Statement, calling on its members
OpširnijeFATF Javno saopštenje od 28. 10. 2011. godineUtorak, 8 Novembar 2011 FATF je 28. 10. 2011. godine izdao javno saopštenje kojim se države pozivaju

that proxys public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
онда вас јавна изјава тог посредника о верзији трајно овлашћује да одаберете ту верзију за програм.

Sweden's King Gustaf V made a public statement[?], in which he confirmed to have declined Finnish pleas for support by regulary troops.
шведски краљ Густав V је издао јавно саопштење, у ком потврђује да је одбио финске молбе за слањем регуларних војника.

MoreFATF Issues a Public Statement on 22 June 2012Thursday, 26 July 2012On 22 June 2012 FATF issued a Public Statement, calling on its members
OpširnijeFATF izdao javno saopštenje 22. 6. 2012. godineČetvrtak, 26 Juli 2012Dana 22. 6. 2012. godine FATF je izdao javno saopštenje kojim poziva države

The concillium of physicians has issued a public statement as follows:"On December 8,
Лекарски конзилијум је издао саопштење за јавност које гласи:" Дана 08. 2005.

In a first public statement about the fatal incident on board of a Russian deep sea research vehicle,
У јавном саопштењу о кобном инциденту на руској научној подморници за истраживање дубоког мора,

By the way, the majority of victims of street harassment in a loud and public statement of their rights eventually receive comments from the series“I'm to blame for myself,
Иначе, већина жртава уличног узнемиравања у гласном и јавном саопштењу о својим правима на крају добијају коментаре из серије" Ја сам крив за себе,

26 November 2010FATF published on its website on 22 October 2010 a Public Statement on special precautionary measures
izjava FATF 22 OktobarPetak, 26 Novembar 2010FATF je 22. 10. 2010."> godine na svom sajtu objavio javnu izjavu koja se tiče posebnog opreza

The ministry also issued a public statement about the death of Mr Ramos in which it sends its condolences to his family
Министарство је издало јавно саопштење о смрти господина Рамоса, изјавивши саучешће његовој породици,

The ministry also issued a public statement about the death of Mr Ramos in which it sends its condolences to his family
Министарство је издало јавно саопштење о смрти господина Рамоса, изјавивши саучешће његовој породици,

independent journalism"- wrote Salihu in his public statement.
napisao je Salihu u svom javnom obraćanju.