BRIEF STATEMENT - превод на Српском

• kratku izjavu
• kratkom saopštenju
• kratkog iskaza
• kraćem saopštenju
• kratkoj izjavi
• кратком саопштењу
• kratko saopštenje

Примери коришћења Brief statement на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a brief statement released Monday,
U kratkom saopštenju objavljenom u ponedeljak,

In a brief statement to reporters at the White House, he said any violation of Ukrainian
U kratkoj izjavi novinarima u Beloj kući predsednik Obama je rekao

The Elysee Palace said in a brief statement the two leaders discussed Syria,
U kratkom saopštenju iz Jelisejske palate navodi se da je između dvojice

An interior ministry spokesman said in a brief statement the blast was the result of the detonation of an ammunition cache and that security forces
Портпарол ирачког Министарства унутрашњих послова навео је, у кратком саопштењу, да је експлозију изазвала детонација сакривене муниције

In a brief statement to the state news agency Tanjug later that day, Ilic said he
U kratkoj izjavi državnoj novinskoj agenciji Tanjug kasnije tog dana Ilić je rekao

China's commerce ministry, in a brief statement, said Liu had spoken to Mnuchin
Kinesko Ministarstvo trgovine, u kratkom saopštenju, kaže da je Liu razgovarao telefonom sa Mnučinom

An interior ministry spokesman said in a brief statement the blast was the result of the detonation of an ammunitions cache and that security forces had opened an investigation.
Портпарол ирачког Министарства унутрашњих послова навео је, у кратком саопштењу, да је експлозију изазвала детонација сакривене муниције и да су безбедносне снаге покренуле истрагу.

The military issued a brief statement, saying top generals and admirals discussed“the serious situation” regarding the investigation.
Vojska je juče izdala kratko saopštenje u kome se navodi da su vodeći generali i admirali razmatrali situaciju koju su ocenili kao" ozbiljnu".

We are monitoring the situation closely and stand ready to assist Greece if requested to do so,” Ms Lagarde said in a brief statement.
Nadziremo pažljivo situaciju i spremni smo da pomognemo Grčkoj ako to zatraži- rekla je u kratkoj izjavi Lagardova.

The investigation has not found evidence that the suspect took part," the prosecutors' office said in a brief statement.
Istraga nije pronašla dokaze da je osumnjičeni bio umešan u napad”, navodi se u kratkom saopštenju tužilaštva.

An Interior Ministry spokesman said in a brief statement that the blast was the result of a detonation of an ammunition cache and that security forces have opened an investigation.
Портпарол ирачког Министарства унутрашњих послова навео је, у кратком саопштењу, да је експлозију изазвала детонација сакривене муниције и да су безбедносне снаге покренуле истрагу.

I look forward to briefing some of the details on Tuesday,” Jackson said in a brief statement distributed by the White House.
radujem se što ću u utorak izneti neke detalje pregleda“, naveo je Džekson u kratkoj izjavi.

The investigation has not found evidence that the suspect took part in the attack,” the prosecutors office said in a brief statement.
Istraga nije pronašla dokaze da je osumnjičeni bio umešan u napad“, navodi se u kratkom saopštenju tužilaštva.

The parties reaffirmed their commitment to the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's Nuclear Deal(JCPOA),” the Kremlin said in a brief statement on the meeting on Thursday.
Стране су поново потврдиле своју посвећеност Заједничком свеобухватном плану акције о иранском нуклеарном споразуму( ЈЦПОА)- рекао је Кремљ у кратком саопштењу о састанку у четвртак.

see the Holy Father to offer him my resignation,” he said in a brief statement, expressing his compassion for Preynat's victims.
se vidim sa svetim ocem da mu ponudim svoju ostavku", rekao je Barbaren u kratkoj izjavi za medije u Lionu.

The investigation has not found evidence that the suspect took part in the attack,” the federal prosecutor's office said in a brief statement.
Istraga nije pronašla dokaze da je osumnjičeni bio umešan u napad“, navodi se u kratkom saopštenju tužilaštva.

Lois Lerner read a brief statement where she insisted:“I have done nothing wrong.”.
Лоис Лернер је прочитала кратку изјаву у којој је инсистирала:" Нисам учинила ништа лоше.".

convergences we had achieved, and who prepared a brief statement at our request.
koja je na naš zahtjev pripremila kratku izjavu.

the Russians issued a brief statement emphasizing that nothing concrete had been agreed upon,
Rusi su objavili kratku izjavu gde su naglasili da se nisu dogovorili ništa konkretno

Xinhua in a brief statement late Saturday strongly condemned the“barbaric acts of mobs” that had vandalized and set fire to
U kratkom saopštenju izdatom kasno sinoć Sinhua je osudila“ varvarsko delovanje rulje” koja je razrušila