BRIEF STATEMENT in Polish translation

• krótkie oświadczenie
• krótkiego oświadczenia
• krótkim oświadczeniu
• krótkie zdanie

Examples of using Brief statement in English and their translations into Polish

the Conference of Presidents has asked me to deliver a brief statement about tomorrow, the European Day of Languages.
Konferencja Przewodniczących zwróciła się do mnie o wygłoszenie krótkiego oświadczenia o jutrzejszym Europejskim Dniu Języków.

The president concluded her brief statement with a reminder about the biennial Conference on Living Europe:
Na zakończenie swego krótkiego wystąpienia przypomniała o organizowanej co dwa lata konferencji pt.:„Żyć Europą:

It recommends including an economic analysis and a brief statement on the expected benefits
Zaleca włączenie do nich analizy ekonomicznej oraz krótkiego wyjaśnienia w sprawie oczekiwanych korzyści

I prepared a brief statement(300 words
Przygotowalem krótkie oswiadczenie(300 slów lub mniej),

Unfortunately, Tellurium Q is extremely reticent about describing the particular configuration and materials used- see below for Geoff Merrigan's brief statement.
Niestety firma jest szalenie mało rozmowna, kiedy przychodzi do opisu konfiguracji i użytych materiałów- patrz krótka wypowiedź Geoffa Merigana poniżej.

However, it is up to the Conference of Presidents, as a sign of political will, to allow us also to have a brief statement and a debate on this matter in the July part-session,
Konferencja Przewodniczących powinna jednak w geście swej woli politycznej pozwolić nam na krótkie oświadczenie i debatę w tej sprawie na lipcowym posiedzeniu dodatkowym,

Two guest speakers made a brief statement before the presentation of the draft opinion:
Przedstawienie projektu opinii poprzedziły krótkie wystąpienia dwóch zaproszonych prelegentów:

friendly settlement If a friendly settlement is effected, the Court shall strike the case out of its list by means of a decision which shall be confined to a brief statement of the facts and of the solution reached.
zdołano doprowadzić do polubownego załatwienia sprawy, Trybunał skreśla skargę z listy spraw w formie decyzji, która ogranicza się do krótkiego przedstawienia faktów i przyjętego rozwiązania.

submitted to the assembly for examination, this position may be summarised in a brief statement to be appended to the opinion, when the debate on that matter has been concluded by a vote.
to po głosowaniu zamykającym dyskusję nad tą sprawą stanowisko to może zostać streszczone w krótkim oświadczeniu, które zostanie załączone do opinii.

Brief statements about a candidate made by a third party,
Krótkie wypowiedzi na temat kandydata dokonane przez osobę trzecią,

Some brief statements, and then he will rule. Well, we just have your testimony.
Kilka krótkich oświadczeń, i rozsądzi. Jeszcze tylko pańskie zeznanie.

We just have your testimony, some brief statements, then he will rule.
Jeszcze tylko pańskie zeznanie, kilka krótkich oświadczeń, i rozsądzi.

SA make brief statements in the Report and Accounts
Biegli rewidenci sporządzają krótkie oświadczenia w opinii z badania

At the end of the workshop it was agreed that the brief statements each participant had prepared before the workshop as a"springboard" for discussion would be published(mostly unedited,
Na koniec ustalono, że krótkie wystąpienia przygotowane przez każdą uczestniczkę i każdego uczestnika w celu zainicjowania dyskusji na określony temat zostaną opublikowane(bez większych zmian,

be understood before baptism, and also that it was not just a few brief statements that were mentioned before baptism.
wskazuje na ważność zrozumienia określonego systemu nauki przed chrztem oraz że nie było to tylko krótkimi oświadczeniami, które wypowiadano przed przyjęciem chrztu.

Of a brief statement from her.
Jej krótkiego oświadczenia.

I will read a brief statement.
Przeczytam pisemne oświadczenie.

Brett Wyden addressed the situation with this brief statement.
Brett Wyden wygłosi krótkie oświadczenie.

With this brief statement. Brett Wyden addressed the situation.
Brett Wyden wygłosi krótkie oświadczenie.

Dr. McTiernan will make a brief statement… and that's all.
Doktor McTiernan złoży krótkie oświadczenie- to wszystko.