KRATKU IZJAVU - превод на Енглеском

• brief statement
• short statement

Примери коришћења Kratku izjavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusi su objavili kratku izjavu gde su naglasili da se nisu dogovorili ništa konkretno
the Russians issued a brief statement emphasizing that nothing concrete had been agreed upon,

Септембра објавио је кратку изјаву.
On September 23, he released a brief statement.

Предсједник Бакıцı је дао кратку изјаву о тој теми.
The admiral made a short speech on the subject.

Чак сам се сликао за новине и дао кратку изјаву.
I even stood up on a table and gave a short speech.

U kratkoj izjavi novinarima u Beloj kući predsednik Obama je rekao
In a brief statement to reporters at the White House, he said any violation of Ukrainian

U kratkoj izjavi državnoj novinskoj agenciji Tanjug kasnije tog dana Ilić je rekao
In a brief statement to the state news agency Tanjug later that day, Ilic said he

Nadziremo pažljivo situaciju i spremni smo da pomognemo Grčkoj ako to zatraži- rekla je u kratkoj izjavi Lagardova.
We are monitoring the situation closely and stand ready to assist Greece if requested to do so,” Ms Lagarde said in a brief statement.

Лоис Лернер је прочитала кратку изјаву у којој је инсистирала:" Нисам учинила ништа лоше.".
Lois Lerner read a brief statement where she insisted:“I have done nothing wrong.”.

radujem se što ću u utorak izneti neke detalje pregleda“, naveo je Džekson u kratkoj izjavi.
I look forward to briefing some of the details on Tuesday,” Jackson said in a brief statement distributed by the White House.

se vidim sa svetim ocem da mu ponudim svoju ostavku", rekao je Barbaren u kratkoj izjavi za medije u Lionu.
see the Holy Father to offer him my resignation,” he said in a brief statement, expressing his compassion for Preynat's victims.

Advokat Rustema Mustafe rekao je u kratkoj izjavi da će njegov klijent biti ispitan 14. januara, ali nije rekao u kom svojstvu.
Mustafa's attorney told media in a short statement that his client will be interviewed on January 14 next year but did not say in what capacity he will be interviewed.

utorak izneti neke detalje pregleda", naveo je Džekson u kratkoj izjavi.
I look forward to briefing some of the details on Tuesday," Dr Jackson added in a short statement.

pružaju podršku istim aktivnostima i istim osobama kao i Al Haramain», istakao je u kratkoj izjavi pomoćnik zamenika ministra finansija Huan Zarate.
this individual were continuing to support the same activities and individuals as Al Haramain," Treasury Department Deputy Assistant Secretary Juan Zarate said in a brief statement.

Rusi budu unapred obavešteni", rekla je Parli novinarima u kratkoj izjavi, zajedno sa ministrom spoljnih poslova Žan-Iv Le Drijanom.
with our allies, ensured the Russians were warned beforehand," Parly told journalists in a short statement alongside Foreign Minister Jean-Yves Le Drian.

Odlučili smo da damo kratku izjavu.
We've decided to make a quick statement.

Ponudio se da napiše kratku izjavu.
He even offered to write me a brief statement.

Mislio sam da sad dam kratku izjavu o kuperu, a dužu uveče?
I thought I'd keep my Cooper statement this morning short, then do a longer round Robin on the nightlies,?

Njegov predstavnik za štampu je dao vrlo kratku izjavu.
His press officer has made a very brief statement to say.

Vujošević je dao veoma kratku izjavu za‘ Sport'.
Mr. Busolli then gave a brief description of the sport.

Sa dozvolom suda, hteo bih da dam kratku izjavu koja pokazuje zato sam.
With the permission of the Court Ì would like to make a brief statement showing why Ì have taken.