NJEGOVU IZJAVU - превод на Енглеском

• his statement
• his word
• his report

Примери коришћења Njegovu izjavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Novinska agencija Beta je u nedelju prenela njegovu izjavu da će razgovori početi pre za nekoliko dana
On Sunday, Beta news agency quoted him as saying talks were only days away,

Dnevnik Vijesti preneo je njegovu izjavu da bi glavni prioritet Crne Gore trebalo da bude jača ekonomija.
The daily Vijesti quoted him as saying that Montenegro's top priority should be a stronger economy.

Beogradski B92 preneo je njegovu izjavu da su Albanci prešli u njegovo selo,
Belgrade's B92 quoted him as saying ethnic Albanians had crossed into his village,

Rumunska državna novinska agencija Rompres prenela je njegovu izjavu da su prvi koraci za zaustavljanje korupcije već preduzeti
Romanian state news agency Rompres quoted him as saying that the first steps towards curbing corruption have already been taken

U suštini njegova izjava lepo zvuči.
His statement really sounds good.

Njegova izjava pozdravljena je u Makedoniji.
His statement was welcomed in Macedonia.

Нека буде како је, његова изјава на овој снимци ослобађа Др.
Be that as it may, his statement on this tape exonerates Dr. Tancredi.

Njegova izjava dolazi posle prilično pomešanih signala iz Ankare.
His statement followed recent mixed signals from Ankara.

I prema njegovoj izjavi nije bilo nikoga u kući osim njih dvojice.
And according to his statement… there was no one else in the house.

Убеђен сам да његова изјава није тачна.
It appears that his statement is not true.

Ова његова изјава о заштити виталног ентитетског интереса највиши је интерес Срба.
His statement on the protection of the Entity interest is the highest interest of Serbs.

Његову изјаву преносимо у целости.
I include his statement in full.

Njegova izjava ima smisla.
His statement makes sense.

Његова изјава је уследила након истраге коју су спровеле чешке службе безбедности.
His statement follows an inquiry conducted by the Czech security services.

Његова изјава није имала ефекте избегавања панике како се Тхорнбург надао.
His statement did not have the effect of avoiding a panic as Thornburgh had hoped.

Прочитајте његову изјаву још једном.
Read his statement again.

Дакле, његова изјава је била прилично тачна.
Well, I suppose his statement was true enough.

Završavam sa uzimanjem njegove izjave i onda ga moramo pustiti.
I'm finishing taking his statement, and then we have to let him go.

Његова изјава је имала везе са срцем,
His statement had to do, not with the mind,

Његова изјава је технички била сасвим исправна.
But his statement is technically correct.