Примери коришћења Саопштењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како се наводи у саопштењу Министарства унутрашњих послова они су разговарали о корацима који ће бити предузети ове године у циљу унапређења сарадње.
The Ministry of the Interior said in a release that the minister and the ambassador had discussed steps to be taken by the end of the year to boost bilateral ties.њеној породици у овом тренутку", наводи се у саопштењу ХБО-а.
О томе наводи се у саопштењу компаније" Ед Медија",
Према саопштењу на свом Веб сајт,
Али" често се чини да има негативан утицај на многе родитеље, без обзира на симптоме које дете испољава", рекао је Бабински у саопштењу вести медицинског центра.
But"there often seems to be a negative impact for many parents no matter what types of symptoms the child displays," Babinski said in a medical center news release.основна људска права су угрожени”, навео је Џонсон у саопштењу.
молитве су са свим грађанима Новог Зеланда", додаје се у саопштењу.
my thoughts and prayers are with all New Zealanders,” she said in a statement.Према саопштењу УН-а из 1995. године, батаљон је" директно зависио
According to a UN communiqué of 1995, the battalion was"directly dependent on Bosnian staff for supplies"Међутим, у недавном ХБО саопштењу за јавност наводи да је за снимање нове сезоне неће користити Дубровник.
However, in a recent HBO press release states that for the filming of the new season will not be used Dubrovnik.Детаљније информације о кретању цијена у јулу могу се пронаћи у саопштењу о Индексу потрошачких цијена у БиХ за мјесец јули 2012. године.
More detailed information on the movement of prices in July can be found in the announcement of the consumer price index in BiH for the month of July 2012th year.Одлука" коначно признаје" ВБТ као" главну опцију за лечење сколиозе", рекао је у саопштењу за новине.
The decision"finally recognizes" VBT as a"mainstream option for scoliosis treatment," he said in a news release.навео је„ Гаспром“ у саопштењу.
Gazprom said in its statement.Занимљиво, објављивање чланка у независном поклопио са саопштењу за нови вотке од компаније која се зове алко plus.
Interestingly, the publication of the article in The Independent coincided with a press release for a new vodka by a company called Alko-plus.У саопштењу, АТ& Т наводи да корисници могу да бирају између" три популарне паметне телефоне"- укључујући
In the announcement, AT&T states customers can choose between“three popular smartphones”- including the iPhone 7Тај извештај се не разликује од претходних извештаја мисије пуних искривљених чињеница“, наводи се у саопштењу Министарства.
This report does not differ from the previous mission reports filled with distorted facts,” the ministry said in a statement.Замислите позадински електрични шум у мозгу као статични радио", рекао је Краус у саопштењу са универзитетске вести.
Think of background electrical noise in the brain like static on the radio," Kraus said in a university news release.О томе наводи се у саопштењу" НТВ-ПЛУС", посвећен ширењу сарадње оператора са VIMN.
This is stated in the press release,"NTV-PLUS", devoted to expansion of cooperation of the operator with VIMN.Подаци о студији овог терапеутског агенса објављени су у саопштењу 2005. године од стране Националног института за онкологију.
Data on the study of this therapeutic agent were published in the announcement in 2005 by the US National Institute of Oncology.наводи се у саопштењу вести.
said in a news release.Молимо користите за припрему материјала на ову тему само Трустед Соурце",- Наводи се у саопштењу" Матцх ТВ".
Please use for the preparation of materials on this subject only trusted source",- Said in a statement"Match TV".
