COMMUNIQUÉ - превод на Српском

• saopštenje
• poruka
• kominikeu
• комунике
• dijsselbloem
• poruku
• saopštenju
• саопштење
• саопштењу
• poruci
• коминикеа

Примери коришћења Communiqué на Енглеском и њихови преводи на Српски

Communiqué coming in.
Stiže poruka.

I received a communiqué from my government.
primio sam poruku od svoje vlade.

Only the Captain has access to the communiqué.
Samo kapetan ima pristup poruci.

We know the frequency Ryan broadcast his initial communiqué over,?
Znamo preko koje je frekvencije Ryan poslao prvu poruku?

I'm still trying to get the information on that communiqué.
Još pokušavam dobiti informaciju o onoj poruci.

Our Vladivostok assets intercepted a communiqué.
Naši agenti u Vladivostoku presreli su poruku.

Upon that communiqué I stand.
Od tog saopštenja se ograđujem.

The communiqué issued on the subject was brief and obscure.
Kominike koji je o tome izdat bio je kratak i nejasan.

Curzon would not log in a communiqué to the enemy.
Curzon se ne bi ulogovao u kominike sa neprijateljem.

The communiqué of the Minister of the Interior it reflected
Saopštenje Ministra unutrašnjih poslova,

The other eight priorities listed in the communiqué include full implementation of police
Među drugih osam prioriteta nabrojanih u kominikeu nalaze se potpuna implementacija policijskih

Albania and Croatia have already accomplished important reforms," the ministers said in their final communiqué from the meeting.
Albanija i Hrvatska već su ostvarile važne reforme", rekli su ministri u svom završnom kominikeu sa sastanka.

After the meeting on 9 July the sovereign issued an official communiqué inviting the Holy Father to visit the country.
После састанка од 9. јула, суверен је издао званично саопштење којим позива Светог оца да посети његову земљу.

According to a UN communiqué of 1995, the battalion was"directly dependent on Bosnian staff for supplies"
Према саопштењу УН-а из 1995. године, батаљон је" директно зависио

their yearning for communiqué, if you will.
Њихова жудња за коминикеу, ако хоћете.

That is a requirement outlined in UN Security Council Resolution 2118, which approves the June 30, 2012 Geneva Communiqué and supports the conference that aims to implement that communiqué.”.
Управо такав захтев садржи резолуција 2118 Савета безбедности УН која одобрава Женевски коминике од 30. јуна 2012. и подржава одржавање конференције у циљу његове реализације“, подсетио је он.

The Communiqué also highlighted the role of Federica Mogherini in strengthening relations between the European Union
Коминике такође је истакла улогу Федерице Могерини у јачању односа између Европске уније

The Russian delegation refused to sign the communiqué because it insisted on a fixed date for terminating the OHR mandate.
Ruska delegacija je odbila da potpiše kominike zato što je insistirala na fiksnom datumu za okončanje mandata OHR.

The overthrow of the ruling regime in Damascus would be a most violent breach of the UN Security Council resolution, which approved the Geneva communiqué of June 30, 2012.
Обарање владајућег режима у Дамаску било би грубо кршење резолуције Савјета безбједности Уједињених нација која одобрава Женевски коминике од 30. јуна 2010.

A similar position is noted in the December communiqué of NATO's Euro-Atlantic Partnership Council;
Sličan stav iznet je u decembarskom kominikeu Saveta za evroatlantsko partnerstvo NATO-a;