PORUKA - превод на Енглеском

• message
• note
• text
• post
• email
• transmission
• messages
• messaging
• texts
• notes
• posts
• emails

Примери коришћења Poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Sofi, tvoja poruka nije bila jasna.
Sophie, your text wasn't clear.

Ova poruka je za vas.
This note is for you.

Pronađite još poruka od Taurus.
Got another email from Taurus.

Bila je to njena poslednja poruka pre nego što je okončala svoj život.
This was his last post before deleting his account.

Svejedno, poruka je bila jasna i glasna.
All the same, the message was loud and clear.

Zar njegova poruka nije bila dovoljno jasna?
Is your messaging not clear enough?

Nema više poruka ni poziva.
No more texts or calls.

Poruka za Kapetana.
Messages for the captain.

Prva poruka je glasila" glavno telo,".
First transmission said"main body,".

Ova je poruka za tebe.
This note, it's for you.

Poruka je bila namenjena njemu, a ne Burtu.
I… the text was meant for him, not Burt.

Njena poruka ili nešto drugo.
Email her or something.

Poslednja poruka oldschool.
Last post by Oldschool.

Ta poruka bila je od devojke sa….
The message is from a girl…".

Poruka je bila važna.
The messaging was important.

Dobio sam 50 poruka od Mekenzi.
I've got, like, 50 texts from mackenzie.

Nema skrivenih poruka na ovom trakom, Zack.
There are no hidden messages on this tape, Zack.

Ova poruka kaze," Spasi Lanu u tvrdjavi.".
This transmission says,"save lana at fortress.".

Ostavljanje poruka je loša metoda.
Leaving notes Is bad tradecraft.

Ovog puta, poruka je bila drugačija.
This time, the text was different.