DOBRA PORUKA - превод на Енглеском

• good message
• good text
• great message

Примери коришћења Dobra poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Само желим да пошаљем добру поруку".
I'm just looking to send a good message.".

Kako ovakva idealizacija ljubavi i smrti može da pošalje dobru poruku tinejdžerima?
How is this idealization of love and death a good message to send teenagers?

Ovo nikako ne salje dobru poruku.
That doesn't send a good message.

To je najbolja poruka koju mi je iko ikada ostavio.
That's the best message anybody's ever left me.

Mnogo dobre poruke.
Many good messages.

To nisu dobre poruke koje im šaljemo.
These are not good messages to send.

Fajon: Vidimo dobre poruke u izveštajima, ali je i puno zabrinutosti.
Fajon: We see good messages in the reports, but there are many concerns.

Mnogo dobre poruke.
Very good messages.

Ovo je bas efektno, i salje dobru poruku.
Which is cool and sends the right message.

To bi poslalo mnogo bolju poruku u svet?
Would that send a better message to the world?

Svi moramo da damo bolju poruku.
We should send a better message.

To bi poslalo mnogo bolju poruku u svet.
And that is a much better message to put out into the world.

Она даје добру поруку и дати људима помогне да пронађу свој начин живота
It gives a good message and give people help to find their own way of living

Mislim da to ne šalje dobru poruku deci, u vezi pritvora, ako ti sada odeš.
I don't think it sends a good message to the kids about the lockdown if you leave right now.

Ово је веома добра порука за Србију која може позитивно да утиче не само на нашу земљу, већ
This is a good message for Serbia which may have a positive impact not only on our country

Pojavljivanje takvih osoba ne upućuje dobru poruku za Kosovo", izjavio je premijer Agim Čeku.[ Geti imidžis].
The appearance of such individuals does not send a good message for Kosovo," Prime Minister Agim Ceku said.[Getty Images].

Pojavljivanje takvih osoba ne upućuje dobru poruku za Kosovo", izjavio je Čeku novinarima prošle nedelje.
The appearance of such individuals does not send a good message for Kosovo," Ceku told reporters last week.

Unapređivanje odnosa između dve zemlje u svim oblastima je od izuzetnog značaja i predstavlja dobru poruku i znak Evropi», istakao je Koštunica.
The advancement of relations between the two countries in all areas is of extraordinary importance, a good message and a sign to Europe," Kostunica said.

Odlazeći predsednik Francuske Fransoa Oland izjavio je da bi" najbolja poruka predsedničkih izbora bila da pokažu da je demokratija jača od svega tako što će građani izaći na glasanje".
Outgoing French President Francois Hollande has said the best message of this election would be“to show democracy is stronger than anything” by going out to vote.

Dobri susedski odnosi su najbolja poruka za integrisanje našeg regiona u Evropsku uniju.
The good neighborly relations are the best message for the integration of our region into the European Union.