PAR PORUKA - превод на Енглеском

• couple of messages

Примери коришћења Par poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

poslala sam mu par poruka.
and I sent him a couple of messages.

Ostavio sam par poruka za moju ženu Lily, ali nisam dobio odgovor,
I've left a few messages For my wife lily and haven't heard back,

Ne, ja sam joj ostavio par poruka sinoć, ali nisam čuo od nje.
No, I left her a couple messages last night, but I haven't heard from her.

Poslao sam mu par poruka u kojim sam mu napisao da se nadam da možemo da se družimo
I left him a couple messages just saying I hope we can still hang out

Par poruka, možda.
A few texts, maybe.

Savršenstvo je samo par poruka daleko.
Perfection is only a few tips away.

Razmenili smo par poruka i to je to.
We exchanged a few more messages, and that was that.

Ali ima par poruka koje još mogu poslati.
But there were still a few notes I could send her way.

Ja mu poslao još par poruka, ali bez odgovora.
I left him several messages, but no response.

Prethodno sam razmenio par poruka sa njom.
I had just exchanged one or two letters with her.

Prvo smo razmjenili par poruka i trebali smo se upoznati.
Since then we have exchanged a few e-mails and gotten to know each other.

Jedan bedni poziv, par poruka i odjednom je pitam za ples?
One lousy phone call, a couple of notes and suddenly, I'm asking her to the dance?

Razmenjujemo jos par poruka i dogovaramo se da se nadjemo na parkingu.
We exchanged a few emails and agreed to meet at a bar.

Понекад ћете наићи на поруку, или пар порука, која је баш као у првом, хипотетичком примеру изнад- с бројем у себи, а да притом није множинска,
Sometimes you will come upon a message, or pair of messages which are just like the first,

Probajte par različitih poruka.
Try several different notes.

Bila je dobra poruka prvih par puta.
It was a good message the first few times.

Nakon par sms poruka, drug italijan
After a couple of text messages, my Italian friend

Прочитајте пар старих порука.
A couple of old signs.

Ово је јавни пар порука, за које нападач жели да буде изазван,
Okay so this is an explicit pair of messages that the attacker wants to be challenged on

Ostavio sam ti par poruka, ne znam jesi ih dobila.
I've left a couple of messages, don't know if you got them.