PORUCI - превод на Енглеском

• message
• note
• post
• text
• email
• communiqué
• memo
• mail
• messages
• posted

Примери коришћења Poruci на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj poslednju rečenicu u mojoj poruci gore.
See my response in my last post above.

Nisi napisala Ezrino ime u poruci, zar ne?
You didn't mention Ezra's name in the text, did you?

U govornoj poruci.
In voice mail.

Samo kapetan ima pristup poruci.
Only the Captain has access to the communiqué.

Za početnikeO temi i poruci ciklusa Za zalјublјene ne treba puno govoriti.
For beginnersThe theme and messages of the series For Lovers does not need much explaining.

Sve je u poruci.
Everything's in the note.

Mogli ste da mi kažete u vašoj poruci.
You could have told me in your message.

Teško je i to napisati u samo jednoj poruci.
Hard to do that in just one text.

Više o rešenjima je napisano u poruci Rešenja.
More about the Solutions is written in post Solutions.

Još pokušavam dobiti informaciju o onoj poruci.
I'm still trying to get the information on that communiqué.

Takođe je možemo naći i u‘ Poruci mladima' str. 35.
It's also found in Messages to Young People, page 35.

Šta si napisao u poruci, Džime?
What'd you write on the note, Jim?

Hvala ti na toj poruci, Greenzo.
Thanks for getting the message out, Greenzo.

Hana, pričam o poruci od Eli.
Hanna, I'm talking about the text from Ali.

Evo linka na dokument koji sam pomenuo u mojoj prethodnoj poruci.
Here is the link I mentioned in my previous post.

Kako dodati potpis u svakoj poruci?
How to add a signature to all your messages?

Uvek ostavi vreme na poruci.
She always leaves the time on the note.

Zahvaljujem se na tvojoj Božićnoj poruci.
Thank you for your Christmas message.

Odgovara li što" Pawe" poruci?
Any matches on the pawe text?

Mogao sam naslutiti po tvom glasu u poruci.
I could tell from the sound of your voice on the messages.