САОПЋЕЊУ - превод на Енглеском

statement
izjava
saopštenje
izveštaj
iskaz
tvrdnja
izvod
konstatacija
саопћењу
release
pustiti
objaviti
oslobođenje
oslobadjanje
ослобађање
издање
ослободити
пуштање
објављивања
издавања

Примери коришћења Саопћењу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
сигурности”, наводи се у саопћењу.
security,” Iran said in a statement.
очигледно је инвестиција која треба да расте", рекао је извршни директор ПАН Ами Цомстоцк у саопћењу за медије.
is clearly an investment that needs to grow,” said CEO of PAN Amy Comstock in a press release.
јужно од Исфахана, према саопћењу авиокомпаније Ирански Пресс ТВ.
south of Isfahan, according to a statement by the airline to Iranian Press TV.
рекао је његова канцеларија у саопћењу….
his office said in a statement.
сигурност свакој жени укљученој у борби да се оконча забрана да присуствују спортским дешавањима на стадионима”, наводи се у саопћењу.
safety of any women engaged in this legitimate fight to end the stadium ban for women in Iran,” the statement continued.
наше изјаве о учинку део нашег процеса лечења”, написала је Раисман у саопћењу објављеном на њеном Твиттер налогу у среду.
sharing our impact statements is part of our healing process," Raisman wrote in a statement posted to her Twitter account on Wednesday.
Саопћења можете преузети преко линка испод.
Press releases are available via link below.
У једанаест сати појавио се Сквилер да изда друго саопћење.
At eleven o'clock Squealer came out to make another announcement.
У овом саопћенју индекси производње у грађевинарству објављују се прву пута у БиХ.
In this first release, indices of production in construction are publishing for the first time in BiH.
сачинит ћу званично саопћење идуће седмице", казала је Габбард у интервјуу за ЦНН.
will be making a formal announcement next week,” Gabbard noted in the interview.
сачинит ћу званично саопћење идуће седмице", казала је Габбард у интервјуу за ЦНН.
will be making a formal announcement within the next week," Gabbard said during an interview on CNN.
Услиједиле су жестоке реакције појединаца, саопћења ОХР-а и Америчке амбасаде у Сарајеву,
Strong reactions of some individuals ensued, announcements from the OHR and American embassy in Sarajevo,
Захтјеви или саопћења извршени уз примјену овог параграфа који не предвиђају мјере принуде могу бити директно прослијеђени од стране надлежних власти стране која тражи помоћ надлежним властима Стране од које се тражи помоћ.
(d) Requests or communications made under this paragraph that do not involve coercive action may be directly transmitted by the competent authorities of the requesting Party to the competent authorities of the requested Party.
У саопћењу, агенција је рекла да је Трувада требало да се узима свакодневно како би се смањиле шансе да се ХИВ инфицира међу одраслима изложеним вирусу.
In a statement, the agency said Truvada was meant to be taken daily to reduce the chances of becoming HIV-infected among adults exposed to the virus.
У саопћењу, агенција је рекла да" производи који се испоручују од ФЕМА више нису потребни за хитне операције".
In a statement, the agency said that“FEMA-provided commodities are no longer needed for emergency operations.”.
Очекивања од изванредних повраћаја су оно што инвеститоре потиче на финансирање самоодређених поремећаја", рекао је коаутор Мурат Таракци у саопћењу за медије.
Expectations of making extraordinary returns is what entices investors to fund the self-claimed disruptors," co-author Murat Tarakci said in a press release.
Узбуђен сам што сам представио ову колекцију јер осећам да смо ми остварила управо то“, рекла је Спеарс у саопћењу на њеном званичном сајту.
I am excited to introduce this collection because I feel that we accomplished exactly that," Spears said in a statement on her official website.
Сматрамо да би се нешто могло појавити, можда ће нам требати неко додатно вријеме, чак и када нема потребе за тим", рекла је она у саопћењу за штампу.
We figure something might come up, we might need some extra time, even when there's no need to do that," she said in a press release.
ја ћу ући заједно“, рекао је Андревс у саопћењу.
I will get into together,” Andrews said in a statement.
болести у земљи", каже директорка ЦДЦ-а др Бренда Фитзгералд у саопћењу за новинаре агенције.
disease," CDC Director Dr. Brenda Fitzgerald said in an agency news release.
Резултате: 71, Време: 0.0311

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески