Примери коришћења Bank statement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's my latest bank statement.
Ovo je poslednje izvod iz banke.Latest full bank statement.
Пронађите последње банковне изјаве.Bank statement is fine.
Извод из банке је у реду.Can I use a bank statement as proof of funds?
Могу ли користити извод из банке као доказ боравка?This is not on your bank statement.
To se ne vidi na Vašem izveštaju iz banke.You only see it in your bank statement.
To se ne vidi na Vašem izveštaju iz banke.Bank statement, Cayman Islands.
Izveštaji banke, Kajmanska Ostrva.Coe's bank statement from the apartment.
Coeovi izveštaji banke iz stana.Check your next bank statement for two deposits made to your account by PayPal.
Проверите ваш следећи банковни извод за два депозита који су направљени на Вашем рачуну преко ПаиПал-а.On the bank statement, debit memos commonly are listed first next to each transaction,
У банковном изводу, дебитне напомене су обично наведене прво поред сваке трансакције,The client's risk depends on the extent to which he is ready to check the bank statement and, depending on the situation,
Ризик клијента зависи од тога колико је спреман да провери банковни извод и, у зависности од ситуације,In short, a debit memo on a bank statement is any transaction that reduces the amount due.
Укратко, дебитни допис на банковном изводу је свака трансакција која смањује износ дуга.Bank statement confirming your solvency(about 40 euros should be paid for each day of stay in the country).
Банковни извод који потврђује вашу солвентност( око 40 еура треба платити за сваки дан боравка у земљи).I was asked a bank statement and we have not received any meow code only took cash.
сам је тражио изјаву банке и нисмо добили ниједан мјау код је само готовину.The buyer's bank statement shall indicate that the amount was transferred to Chip Card's account; Chip Card Ltd.
Купац ће на свом изводу из банке видети да су средства пребачена Starting with the ending balance on the bank statement, add in all the deposits that were made but did not appear on the statement. .
Почевши са завршним билансом на банковном изводу, додајте све депозите који су направљени, али се нису појавили у изјави.Once you start scanning your bank statement, you may notice that many different types of transactions show up as debit memos.
Када почнете да скенирате банковни извод, можда ћете приметити да се различите врсте трансакција појављују као дебитне белешке.At that, you will need to provide the bank statement, which confirms that you have the required amount.
При томе ћете морати да доставите банковни извод који потврђује да имате потребан износ.The Buyer's bank statement shall indicate that the amount was transferred to Banca Intesa's account;
Купац ће на свом изводу из банке видети да су средства пребачена When you scan the debit memos on your bank statement, you may start to notice trends that could encourage you to change your behaviors during the next statement period.
Када скенирате задужнице на банковном изводу, можете почети да приметите трендове који би вас охрабрили да промените своје понашање током наредног периода изјаве.
