ACCORDING TO THE STATEMENT - превод на Српском

• prema saopštenju
• према изјави
• према саопштењу
• prema izjavi
• према исказу
• kako se navodi

Примери коришћења According to the statement на Енглеском и њихови преводи на Српски

two other suspects remain at large, according to the statement.
su dvojica osumnjičenih ostala na slobodi, navodi se u saopštenju.

this will not change,” according to the statement.
to se neće promeniti”, navodi se u saopštenju kompanije.

more piers to support that length of bridge, according to the statement.
подрже ту дужину моста, наводи се у саопштењу.

Duke, for his part, declared that"Mexico is an example for the rest of the chain worldwide" according to the statement.
Duke, je sa svoje strane izjavio da" Meksiko predstavlja primer za ostatak lanca u svetu", navodi se u saopštenju.

Is the asteroid's closest approach since 1890 and it won't get this close to Earth again until after 2500, according to the statement.
I neće nam se ovoliko približiti sve do iza 2500. godine, navodi se u saopštenju.

Initial reports indicate the attack was committed by a member of the Afghan security forces," according to the statement.
Првобитни извештаји указују на то да је напад починио припадник авганистанских безбедносних снага», наводи се у саопштењу Алијансе.

had a history of underlying health issues, according to the statement.
је имао историју основних здравствених проблема, наводи се у саопштењу.

Those weights could have anchored ropes that helped hold up the roof of the building, according to the statement.
Те тежине су могле имати усидрена ужад која су помогла да се држи кров зграде, наводи се у саопштењу.

Further members from the healthcare and technology sectors are reportedly expected to join the project in coming months, according to the statement.
U narednim mesecima se očekuje da će se projektu pridružiti i drugi članovi iz sektora zdravstva i tehnologije, navodi se u saopštenju.

The Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2020,” according to the statement.
Savet je produžio ekonomske sankcije određenim sektorima ruske ekonomije do 31. januara 2020. godine“, naglašava se u saopštenju.

technology sectors are expected to join the project in the forthcoming months, according to the statement.
će se projektu pridružiti i drugi članovi iz sektora zdravstva i tehnologije, navodi se u saopštenju.

also apparently from US-backed armed opposition groups, according to the statement.
очигледно од оружаних опозиционих група под контролом САД, наводи се у саопштењу.

According to the statement, the UN chief calls on all sides to exercise maximum calm
Prema saopštenju generalni sekretar UN poziva sve strane da pokažu maksimalnu smirenost

According to the statement of one witness who survived torture he was subjected to, five people from the mentioned list("Kupres group") were attrociously killed during to Duvno, i.e. Eminovo selo.">
Према исказу једног сведока који је преживео голготу којој је био подвргнут, петорица људи са наведеног списка(" Купрешка група")

According to the statement, the possible signing of agreements on the Burgas-Alexandroupolis, the EU for the next 50 years.">
Prema saopštenju, moguće potpisivanje sporazuma o Burgas-Aleksandropolisu,

According to the statement of one witness who survived torture he was subjected to, five people from the mentioned list(“Kupres group”) were atrociously killed during
Према исказу једног сведока који је преживео голготу којој је био подвргнут, петорица људи са наведеног списка(" Купрешка група")

According to the statement, the general government budgets of the 17 countries using the euro as their national currency, the annual structural deficit does not exceed 0.5% of nominal GDP".">
Prema saopštenju, opšti vladini budžeti 17 zemalja koje koriste evro kao svoju nacionalnu valutu trebalo bi

According to the statement, Erdogan's letter stressed that“the Turkish side undertook all the risks
Према саопштењу, Ердоган у писму наглашава да је„ турска страна предузела све ризике

however, according to the statement of the EU Council,
али су оне, према саопштењу Савета ЕУ,

According to the statement, during negotiations with Vucic and Prime Minister Ana Brnabic,
Kako se navodi u saopštenju, očekuje se da će tokom razgovora s predsednikom Vučićem