ACCORDING TO THE STATEMENT in Malay translation

• menurut kenyataan
• menurut pernyataan

Examples of using According to the statement in English and their translations into Malay

The open-source system will also be made available to other online publishers, according to the statement.
Sistem sumber terbuka juga akan disediakan kepada penerbit dalam talian lain, menurut kenyataan itu.

to nearby hospitals and morgues for treatment and identification, according to the statement.
rumah mayat berdekatan untuk tujuan rawatan dan pengecaman, kata kenyataan itu.

A 75-year-old man was arrested the same day for"paedophilia committed with a 3-year-old girl," according to the statement.
Seorang lelaki berusia 75 tahun ditahan pada hari yang sama kerana terbabit kejadian pedofilia dengan kanak-kanak perempuan berumur tiga tahun," kata kenyataan itu.

According to the statement, the flag-burning incident was committed by a private individual who was known to have done many controversial things in the past
Menurut kenyataan itu, kejadian membakar bendera itu dilakukan oleh seorang individu yang diketahui telah melakukan banyak perkara kontroversi pada masa lalu

According to the statement, the police described the incident as a‘small fire',
Menurut kenyataan itu, polis turut menyifatkan kejadian itu sebagai kebakaran kecil',

According to the Statement of Facts filed with the Crown Court at Southwark,
Menurut pernyataan fakta yang difailkan di Mahkamah Crown di Southwark,

According to the statement, despite a drop in cases, cumulatively,
Menurut kenyataan itu lagi walaupun terdapat penurunan kes,

Dubai's tourism is growing by 13 percent a year, according to the statement, with hotel occupancy hitting 82 percent in 2011 while hotel revenues grew 22 percent last year, exceeding 16 billion dirhams($4.4 billion).
Pelancongan Dubai berkembang sebanyak 13 peratus setahun, menurut kenyataan itu, dengan penginapan hotel memukul 82 peratus pada tahun 2011 manakala pendapatan hotel meningkat 22 peratus tahun lepas, melebihi 16 bilion dirham.

According to the statement, if it is deemed to be a repayment of the loan to the federal government,
Menurut kenyataan itu jika disifatkan sebagai bayaran balik pinjaman kepada Kerajaan Persekutuan,

According to the statement, the flag-burning incident was committed by a private individual who was known to have done many controversial things in the past
Menurut kenyataan itu, kejadian membakar bendera itu dilakukan oleh seorang individu yang diketahui telah melakukan banyak perkara kontroversi pada masa lalu

Dubai's tourism is growing by 13 per cent a year, according to the statement, with hotel occupancy hitting 82 per cent in 2011 while hotel revenues grew 22 per cent last year, exceeding 16 billion dirhams($4.26 billion).
Pelancongan Dubai berkembang sebanyak 13 peratus setahun, menurut kenyataan itu, dengan penginapan hotel memukul 82 peratus pada tahun 2011 manakala pendapatan hotel meningkat 22 peratus tahun lepas, melebihi 16 bilion dirham.

According to the statement, once the payment of the compound is settled by 1MDB,
Menurut kenyataan itu, sebaik sahaja pembayaran kompaun diselesaikan oleh 1MDB, ia menandakan tamatnya

up 4.9 percent year-on-year, according to the statement, maintaining its position as the country's biggest auto manufacturer by sales.
meningkat 4. 9 peratus tahun-ketahun, menurut kenyataan itu, mengekalkan kedudukannya sebagai pengeluar auto terbesar di negara ini dengan jualan.

According to the statement, the Malay Rulers were worried that if the issue was not wisely handled, and was allowed to drag on, it could jeopardise the country's economy and the livelihood of the people.
Raja-raja berkata, mereka juga bimbang jika isu itu tidak ditangani dengan bijak dan dibiarkan berlarutan, ia boleh menjejaskan ekonomi negara dan kehidupan rakyat.

According to the statement of claim, the Malaysian Government alleges Nooryana Najwa failed to submit the Individual Real Estate Forms under Section 77 of the Income Tax Act 1967 for the assessment year 2011 to 2017 to the IRB.
Mengikut penyataan tuntutan itu, Kerajaan Malaysia mendakwa Nooryana Najwa gagal mengemukakan Borang-Borang Nyata Orang Perseorangan di bawah Seksyen 77 Akta Cukai Pendapatan 1967 bagi tahun-tahun taksiran 2011 hingga 2017 kepada LHDN.

According to the statement of claim, the Malaysian Government allege that Nooryana Najwa(left) had failed to submit the Individual Income Tax Return Forms to the LHDN, under Section 77 of the Income Tax Act 1967, for the years of assessment 2011 to 2017.
Mengikut penyataan tuntutan itu, Kerajaan Malaysia mendakwa Nooryana Najwa gagal mengemukakan Borang-Borang Nyata Orang Perseorangan di bawah Seksyen 77 Akta Cukai Pendapatan 1967 bagi tahun-tahun taksiran 2011 hingga 2017 kepada LHDN.

taking bribes in the same case, according to the statement.
menerima rasuah dalam kes yang sama, menurut kenyataan itu.

the rest in stock, according to the statement.
selebihnya dalam stok, menurut pernyataan itu.

the multinational probe into the fund, DiCaprio said he was cooperating with U.S. authorities to determine if money had come from questionable sources, according to the statement.
DiCaprio berkata beliau sedang bekerjasama dengan pihak berkuasa Amerika Syarikat bagi menyiasat sama ada wang tersebut datang dari sumber yang boleh dipersoalkan, menurut kenyataan itu.

will further activate its available capacities to restore Palestinians' rights," according to the statement.
akan terus mengaktifkan segala kapasiti yang ada untuk memulihkan hak bangsa Palestin," kata kenyataan itu lagi.