ACCORDING TO THE STATEMENT in French translation

• selon la déclaration
• selon l'état
• selon l'exposé
• d'après la déposition
• selon la déposition
• selon le relevé
• selon le communiqué

Examples of using According to the statement in English and their translations into French

Four new Transfer Projects According to the statement from the SNSF Review Panel,
Les quatre nouveaux projets de transfert Selon la déclaration de la Commission de révision du FNS,

According to the Statement of Claim and other documents submitted with the claim,
Selon l'exposé de la réclamation et d'autres documents présentés avec la réclamation,

According to the statement of the Secretary-General, with the present Secretariat support,
Selon l'état présenté par le Secrétaire général,

According to the statement of N. Bagashvili(Ochamchire region),
D'après la déposition de N. Bagachvili(région d'Otchamtchira),

According to the statement made by the President of the Fifth Constitutional Convention on 22 June 2010 before the Fourth Committee,
Selon la déclaration faite le 22 juin 2010 par le Président de la cinquième Convention constitutionnelle devant la Quatrième Commission,

According to the statement of D. Omanidze,
D'après la déposition de D. Omanidze,

According to the statement, a public pension insurance company would be formed out of the current Social Security Administration,
Selon la déclaration gouvernementale, une société d'assurance pension publique serait constituée à partir de l'actuelle administration de la sécurité sociale,

where only the CCAMLR multilateral regime is applicable according to the Statement by the Chairman of the Conference of 1980.
présumée de mesures unilatérales dans la sous-zone 48.3, alors que, selon la déclaration du président de la conférence de 1980, seul le régime multilatéral de la CCAMLR y est applicable.

According to the statement of the French Defence Ministry,
Selon un communiqué du ministre de la Défense français,

According to the statement of a second-year literature student named Alain-Aimé Nyamitwe,
Le témoignage d'un étudiant de deuxième année en lettres,

According to the statement of 8 August 1996,
Dans sa déclaration du 8 août 1996,

According to the Statement of Claim submitted by Shankland Cox,
D'après l'exposé de la réclamation soumis par Shankland Cox,

Definition of“investor” According to the Statement(paragraph 2),
La définition de« l'investisseur» D'après la Déclaration(paragraphe 2),

The Governments indicates that according to the statement made by Mr. Ko Than Htun,
Le Gouvernement indique que, d'après la déclaration faite par M. Ko Than Htun,

According to the statement of 16 August 2008 of the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation,
D'après un communiqué du Ministère russe des situations d'urgence daté du 16 août 2008,

According to the Statement of Claim, the majority of the Consortium's plant, machinery and equipment was imported temporarily into Iraq,
D'après l'exposé de sa réclamation, la plupart de ces actifs avaient été importés temporairement en Iraq et devaient être ensuite

We have also followed the press statement issued on 4 July 1995 by the Ethiopian Ministry of Internal Affairs in which Egypt was asked, according to the statement, to stop what was referred to as its campaign of lies.
Nous avons nous aussi noté la déclaration que le Ministère éthiopien de l'intérieur a publiée le 4 juillet 1995, déclaration dans laquelle on demandait à l'Égypte de mettre fin à sa"campagne de mensonges.

The selection of candidates for this interview round will be based on the ranking of the candidates placed in the partially assessed pool and according to the Statement of Merit Criteria.
La sélection de ces candidats retenus sera fondée sur le classement des candidats ayant fait l'objet d'une évaluation partielle et sur l'énoncé des critères de mérite.

Thus, for example, no measures were taken against Grisha Kamberi(under 11) who, according to the statement of her son and the report of the competent medical institution, died of apoplexy.
C'est ainsi par exemple qu'aucune mesure n'a été prise contre Grisha Kamberi(No 11) qui, d'après les déclarations faites par son fils et selon le rapport de l'établissement médical compétent, est mort d'apoplexie.

sacrificed too much to the fashion of the day according to the statement of Pope Francis on the occasion of the 50th centenary of Musicam Sacram.
sacrifie trop à la mode du jour selon le constat du Pape François à l'occasion du 50ième centenaire de Musicam Sacram.