ACCORDING TO THE STATEMENT in Hebrew translation

• לדברי ה הודעה
• לפי ההצהרה
• על פי ה הודעה
• על פי כתב
• נמסר בהצהרה
• על פי הצהרת

Examples of using According to the statement in English and their translations into Hebrew

The company will continue to operate as it goes through the bankruptcy process and reduces leverage, according to the statement.
החברה תמשיך לפעול בזמן שהיא עוברת את תהליך פשיטת הרגל ותפחית את פעולתה, כך על פי ההצהרה.

According to the statement, this“crime” was part of the ongoing policies of the Israeli government to avoid its guilt in corruption at the expense of the Palestinian people(Wafa,
לדברי ההודעה פשע זה הוא חלק מהמדיניות של ממשלות ישראל להתחמק מאשמתן בשחיתות על חשבון העם הפלסטיני(ופא,

According to the statement, the attack was carried out in response to the(failed)
לדברי ההודעה התבצעה התקיפה בתגובה לניסיון החילוץ(הכושל)

According to the statement, Hamas was in direct contact with Egyptian political and security leaders as well as with the Egyptian security services, and they were collaborating to find the guilty parties(Safa News Agency,
על פי ההודעה, התקיימו מגעים ישירים עם מנהיגי מצרים בדרג הפוליטי והביטחוני כמו גם מגעים עם מנגנוני הביטחון המצריים ומתנהל שיתוף פעולה על מנת לגלות את האשמים בפיגוע(צפא,

According to the statement of suspicion sent to the suspects, company representatives exerted unfair pressure on customers
על פי כתב החשדות, נציגי החברה נהגו להפעיל לחץ בלתי הוגן על הלקוחות,

Lugansk regions, at which, according to the statement of its organizers, the majority of citizens voted to create an independent Donetsk Republic.
בו, על פי הצהרת מארגניה, הצביעו רוב האזרחים ליצור רפובליקה דונייצק עצמאית.

According to the statement, the observers saw two unmanned aircraft coming in from the Israeli side of the border and crossing the demilitarized zone at UN position number 30 near the village Masada in the northern Golan Heights.
לפי ההודעה, משקיפי האו"ם זיהו שני כלי טייס בלתי מאוישים טסים מצדו הישראלי של הגבול וחוצים את קו שביתת הנשק באזור עמדת תצפית מספר 30, שנמצאת מול הכפר מסעדה בצפון רמת הגולן.

According to the statement as worded,“The wartime Polish Government-in-Exile attempted to stop this Nazi activity[of extermination]
בנוסח ההצהרה נאמר כי:"ממשלת פולין הגולה בתקופת המלחמה ניסתה לעצור את הפעולות האלה[פעולות ההשמדה]

According to the statement issued by Kensington palace,“The next day's program[Thursday] in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
יום חמישי צפוי להיות השנוי במחלוקת: בהודעת ארמון קנזיגטון נכתב כי"התכנית של היום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים.

According to the statement, Mahmoud Abbas had issued instructions to struggle against the Israeli excavations which[allegedly]
בהודעה נמסר כי אבו מאזן פרסם הנחיות שמטרתן להיאבק בהפרות הישראליות

According to the statement issued by Kensington palace,“The next day's program[Thursday] in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
יום חמישי צפוי להיות השנוי במחלוקת: בהודעת ארמון קנזיגטון נכתב כי"התוכנית של היום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים".

now leaves items with a trade value of about $21 billion a year under consideration for tariffs, according to the statement.
וכעת היא מותירה מוצרים בשווי מסחרי כולל של 21 מיליארד דולר בשנה, תחת שיקול של הטלת מכסים, לפי ההודעה.

decided to accelerate his departure because of the“readiness of Ford's leadership team,” according to the statement.
מולאלי החליט להקדים את פרישתו על רקע"מוכנות צוות המנהיגות של פורד", נאמר בהודעה על פרישתו.

which has severely undermined China's interests, according to the statement.
תוך פגיעה חמורה באינטרסים של סין", על פי ההצהרה.

According to the statement, these steps are part of an“extensive Zionist campaign” to impose a siege on the Gaza Strip and terrorize international institutions so that they will not provide services to the destitute,
לדברי ההודעה, צעדים אלו הינם חלק מ"מסע ציוני נרחב" להטלת סגר על רצועת עזה והטלת אימה על מוסדות בינלאומיים כדי שלא יעניקו שירותים לעניים,

According to the statement of all known search network-Yandex,
על פי ההצהרה של כל רשת החיפוש הידועה-Yandex,

For example, according to the statement, company representatives made false presentations to customers about the risks and opportunities involved in binary options trading,
כך נטען כי נציגי החברה הציגו ללקוחות מצג שווא לגבי הסיכונים והסיכויים הכרוכים במסחר באופציות בינאריות,

According to the statement issued by Kensington palace,“The next day's program[Thursday] in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
יום חמישי צפוי להיות היום השנוי במחלוקת: בהודעת ארמון קנזינגטון נכתב כי"התוכנית של היום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים".

According to the statements made….
על פי ההצהרות שנעשו….

According to the statements at the trial in Tripoli in December 1869/January 1870,
על פי ההצהרות בבית המשפט בטריפולי בדצמבר 1869,