KAKO SE NAVODI - превод на Енглеском

• according
• as stated
• reportedly
• as said
• as reported
• as noted
• as alleged

Примери коришћења Kako se navodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sergej Morgačev je, kako se navodi u dokumentu, rukovodio grupom ljudi koji su izradili kompjuterski virus„ Iks agent“.
Sergey Morgachev, as stated in the document, allegedly led a group of people who developed the malware X-Agent.

Kako se navodi u tužbi, GejKoin kripto-valuta je stigla uz slogan„ Ne osuđujte
According to the complaint, the GayCoin crypto-currency arrived with a note saying:

Najmanje 10. 000 ljudi je, kako se navodi, ubijeno u hrvatskom ratu za nezavisnost koji je okončan 1995.
At least 10,000 people reportedly were killed in Croatia's war for independence,

proizvođač je električnih autobusa i, kako se navodi, za dva meseca stiže u„ Ikarbus“.
produces electric buses and, as said, should arrive to Ikarbus in two months.

Kako se navodi, heroin je bio spakovan na standardan način za tu vrstu droge,
As stated, the heroin was packed in a standard way for that type of drug,

Kako se navodi u Izveštaju, populacije riba,
According to the report, populations of fish,

Kako se navodi,„ Kembridž analitika“ je iskoristila podatke,
Reportedly, Cambridge Analytica used the data,

Zarada predsednika Slovenije na mesečnom nivou, kako se navodi u njegovom imovinskom kartonu,
The monthly salary of the president of Slovenia, as stated in his property card,

Kako se navodi u najnovijem izdanju Life& Style magazina,
According to the new issue of Life& Style magazine,

gde ga je, kako se navodi, 1992. godine prvi put videla bivši kustos za antikvitete Geti muzeja Merion Tru.
where the Getty's former antiquities curator, Marion True, reportedly first saw it in 1992.

Kako se navodi na internet stranici The Passport Index,
As stated on the website"The passport:

Kako se navodi u naučno razmotrenoj studiji,
According to the scientific peer reviewed study,

Kako se navodi na sajtu AOFI-ja,
As stated at the AOFI website,

Kako se navodi, Dolores O' Riordan je bila u Londonu sa bendom, gde su se pripremali za kratko snimanje.
According to the band, O'Riordan was in London for a short recording session.

Kako se navodi u saopštenju, eToro podržava ulaganje u akcije
As stated in the announcement, eToro supports investments in both stocks

Martin III iz Glen Bernija u Merilendu, kako se navodi u krivičnoj prijavi podnetoj krajem avgusta
Martin III of Glen Burnie, Md., according to a criminal complaint filed in late August

Posebno su istakli, kako se navodi u saopštenju Skupštine Srbije,
Especially emphasized, as stated in the announcement of the Assembly of Serbia,

Kompanija„ Brauerei Group“ iz Beograda proglašena je za kupca Valjevske pivare, a kako se navodi na portalu kolubarske.
Belgrade based company“Brauerei Group” has been declared the buyer of“Valjevska pivara”, and according to web portal Kolubarske.

Kako se navodi, radilo se o zajedničkoj akciji zaposlenih u„ Infrastrukturi železnice Srbije",
As stated, it was a joint action undertaken by employees of the"Serbian Railways Infrastructure" Company,

mnogo više od onih u Grčkoj, kako se navodi u studiji ekonomista Unikredit Bulbanke.
much higher than those in Greece, according to a study by Unicredit Bulbank economists.