NAVODI SE U DOKUMENTU - превод на Енглеском

• document said
• document states
• paper said
• document says
• reads the document

Примери коришћења Navodi se u dokumentu на Српском и њихови преводи на Енглески

bi se efikasno smanjili rizici po ključnu imovinu, navodi se u dokumentu.
mitigate risks for key assets, the draft document says.

bi se osigurao jasan put od 2025. nadalje prema mobilnosti nulte emisije”, navodi se u dokumentu koji se zove Evropski zeleni dogovor( European Green Deal).
vans"to ensure a clear pathway from 2025 onward toward zero-emissions mobility," it said in a document called the European Green Deal.

bi se osigurao jasan put od 2025. nadalje prema mobilnosti nulte emisije”, navodi se u dokumentu koji se zove Evropski zeleni dogovor( European Green Deal).
vans“to ensure a clear pathway from 2025 onward toward zero-emissions mobility”, it said in a document called the European Green Deal.

što bi moglo smanjiti troškove avio-kompanija, navodi se u dokumentu u koji je Rojters imao uvid.
can receive financial compensation, a move that could cut airlines' costs, according to a document seen by Reuters.

bi se osigurao jasan put od 2025. nadalje prema mobilnosti nulte emisije”, navodi se u dokumentu koji se zove Evropski zeleni dogovor( European Green Deal).
vans"to ensure a clear pathway from 2025 onwards towards zero-emission mobility," it said in a document called the European Green Deal.

uključujući takozvani' Proces preporoda'“, navodi se u dokumentu.„ Saopštavamo da je proterivanje više od 360. 000 bugarskih građana turskog porekla bio oblik etničkog čišćenja koje je sproveo totalitaristički režim.“.
including the so called'Revival Process'," the document said."We declare that the expulsion of more than 360,000 Bulgarian citizens of Turkish descent was a form of ethnic cleansing conducted by the totalitarian regime.".

u suprotnosti sa ustavnim uređenjem Republike Srbije", navodi se u dokumentu.
contrary to the constitutional order of the Republic of Serbia," reads the document.

Makedonija mora da reformiše svoju administraciju kako bi je učinila sposobnijom za nošenje tereta integracije u EU», navodi se u dokumentu i podvlači potreba za opsežnim reformama u ekonomskom,
Macedonia has to reform its administration to make it more capable of bearing the burden of EU integration," according to the document, which highlights the need for overall reforms in the economic,

bilo nemoguće potvrditi i mogu biti kontroverzni“, navodi se u dokumentu.
a significant part of it was accurate and verifiable, other parts of the data were impossible to verify and"> could be controversial", according to a document seen by the publication.

медијске услуге коју финансира руска влада", наводи се у документу.
a media service funded by the Russian government,” the document said.

која је предвиђена за 2020. годину“, наводи се у документу.
which is scheduled for 2020”,- the document says.

рекреативне кампове возила, и планинарење и јахање пумпи треба изградити, наводи се у документу.
riding service stations should also be constructed, the document said.

ослабиле би америчку економију", наводи се у документу.
would weaken the US economy,” the document said.

импресивно успешно“, наводи се у документу.
these were spectacularly successful," the document says.

подршку сиријском режиму“, наводи се у документу.
its support of the Syrian regime," the document says.

То, међутим,„ не искључује обавезу земаља кандидата да примене стандарде које је поставила Европска унија за земље које траже пуноправно чланство“, наводи се у документу.
This, however,"does not exclude the obligation of candidate countries to apply the standards set by the European Union for countries seeking full membership," the document says.

са изузетним резултатима“, наводи се у документу, према преводу који су обезбедили тајвански медији.
with outstanding results,” the document states, according to a translation provided by Taiwanese media outlets.

повезаног са појавом“, наводи се у документу, позивајући се на изјаву сведока.
associated with the phenomenon”, the document states citing the witness' observations.

очајнички нам је потребна свеобухватна заштита наше безбедности широм света“, наводи се у овом документу.
we desperately need a comprehensive protection of our own security around the globe", the document states.

са изузетним резултатима“, наводи се у документу, према преводу који су обезбедили тајвански медији.
with outstanding achievements," the document states, according to a translation provided by Taiwanese media outlets.