THAT WERE ONCE - превод на Српском

• које су некада биле
• које су некада
• koje su nekad bile
• који су некада били
• koji su nekada bili
• koje su nekada bile
• који су некада
• koje su nekada

Примери коришћења That were once на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before you swim out a list of the devices that were once connected via USB to a PC.
Пре него што испливају листу уређаја који су некада повезани преко УСБ-а на ПЦ.

Things that were once the stuff of only his wildest dreams now appear to be turning into reality,
Stvari koje su nekada bile deo samo najluđih snova pretvaraju se u stvarnost, pa on s radošću ide prema srećnoj,

If you are a supporter of styles that were once at the top of the pyramid,
Ukoliko ste pristalica stilova koji su nekada bili na vrhu piramide

Researchers use radioactive atoms to determine the age of materials that were once part of a living organism.
Истраживачи користе радиоактивне атоме да утврде старост материјала који су некада били део живог организма.

Fish on coral reefs that were once a staple food for local people,
Ribe na koralnim grebenima, koje su nekada bile hrana mesnom stanovništvu,

The gallery strives to connect the worlds that were once disconnected, it wants to link the best from the region to the international art scene.
Galerija nastoji da poveže svetove koji su nekada bili razdvojeni, želi da spoji ono najbolje iz regiona sa međunarodnom umetničkom scenom.

And one of the adolescents is associated with the experiments that were once carried out on patients of the clinic.
И један од адолесцената је повезан са експериментима који су некада спроведени на пацијентима клинике.

even some places that were once safe because of the year-round ice cover, can now be fished.".
чак и места која су некада била безбедна јер су током целе године била покривна ледом, сада су отворена за риболов и кретање бродова.

even places that were once safeguarded because of year-round ice cover are now open to fishing and shipping.
чак и места која су некада била безбедна јер су током целе године била покривна ледом, сада су отворена за риболов и кретање бродова.

The seas are all named after effects that were once attributed to the Moon.
Mora su sva imenovana po utiscima koji su nekada dodeljivani Mesecu,

produces vehicles that were once popular in the USSR and Russia.
производила је возила која су некада била популарна у СССР-у.

Dubrovnik suffered some tough times in the 1990s--being bombed by the Yugoslav Army and then abandoned by the millions of tourists that were once the town's livelihood.
Dubrovnik je prošao kroz težak period tokom' 90-ih- grad je bombardovala jugoslovenska vojska, a potom su ga napustili milioni turista, koji su nekada predstavljali glavni izvor prihoda.

pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
zadovoljstva u hobijima i aktivnostima u kojima su nekada uživali, uključujući i seks.

In Russia, reforms that were once promised to empower citizens have been derailed,
Reforme u Rusiji, koje su nekad obećavale da gradjanima prenesu više ovlašćenja,

pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed;
ne osećaju zadovoljstvo u hobijima i aktivnostima u kojima su nekada uživali;

Topography of Terror occupies the buildings that were once the central offices
Топографија терора заузима зграде које су некада биле централне канцеларије

the Topography of Terror(Topographie des Terrors) occupies the buildings that were once the central offices
Музеј Гестапо, Топографија терора заузима зграде које су некада биле централне канцеларије

declared that we are headed for a"post-antibiotic era," where infections that were once treatable could become life-threatening.
се крећемо према" пост-антибиотском добу", гдје се инфекције које су некада третирале могу постати опасне по живот.

Countries that were once like us, but decided to strive for development,
Zemlje koje su nekad bile poput nas, odlučile su

as are many other solidaristic tactics that were once a standard feature of American labor activism.
многе друге праксе солидарности које су некада биле стандардни део активистичке праксе америчког радничког покрета.