DA KADA - превод на Енглеском

• that when
• that if
• that once
• that after
• that whenever
• that while

Примери коришћења Da kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si mi da kada bude postojao problem da ga javim.
She told me that if I had a problem to contact her.

Terry, pretpostavljam da kada je Šekspir napisao.
Terry, I presume that when Shakespeare wrote.

Kaže se da kada počnemo da učimo,
I believe that once we stop learning,

Kažu da kada na vas sleti bubamara, to donosi sreću.
I have heard it said, that if a butterfly lands on you, it will bring you good luck.

Sve što znam je da kada sam s tobom.
All I know is that when I'm with you.

Da kada umremo naša tela istrunu
That once we die our bodies rot

Zato znate da kada umrete.
So you know that when you die.

Zato znaš da kada umrem.
So you know that when I die.

Mi je odgovorio da kada dodeljuje 100 agenata.
We answered that when we assigned 100 agents.

Svi smo znali da kada smo se prijavili.
We all knew that when we signed up.

Jedina uteha mi je da mislim da kada umre.
My only consolation is to think that when she dies.

Thomas Harcourt je rekao da kada.
Thomas Harcourt said that when.

Interesantno je da kada.
It is interesting that when.

Sve što znam je da kada radim.
All I know is that when I do the.

Verujemo da kada je to saznala,
We believe that, once she learned this information,

Zar nije čudo da kada se posečemo, koža se sama zaleči?
Is it any wonder that, when trying to hang themselves, their pants fall down?

Prva je da kada umrem nemojte me spaliti.
The first is that, when I die, don't light my pyre.

Pa lekcija bi bila da kada ste na misiji, smrtonosnoj misiji.
Uh, the lesson is that, when you're on a mission, a deadly mission--.

Jer ja verujem da kada su žene uspešne, Amerika je uspešna.".
I also believe that, when women succeed, America succeeds.

Refleksija znači da kada prođem kroz neko iskustvo,
Reflection means that, after I have undergone an experience,