Examples of using That were once in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Salt-covered rocks that were once deep underwater now sit in the middle of desert.
This research also found that THCV restored insulin signaling in cells that were once resistant to the hormone.
מחקר זה מצא גם כי THCV החזיר את איתות אינסולין בתאים שהיו בעבר עמידים להורמון.X-ray imaging has also become an integral aspect of global security networks with the ability to make visible objects that were once invisible.
צילומי רנטגן הפכו גם הם ליבט אינטגרלי של רשתות האבטחה הגלובלית עם היכולת ליצור אובייקטים גלויים שהיו פעם בלתי נראים.tasks that were once so vital to people's very survival are no longer necessary, thanks to modern technology.
the original parchment drawings that were once behind the frescoes of the Camposanto.
ציורי הקלף המקוריים שהיו פעם מאחורי ציורי הקיר של Camposanto.In most developed countries of the world today these tasks that were once so vital to a people's very survival are no longer necessary thanks to modern technology.
ברוב הארצות המפותחות, מטלות שפעם היו חיוניות להשרדותם של אנשים כבר לא נחוצות, הודות לטכנולוגיה המודרנית.They find reports of numerous murders and suicides in houses that have since been built upon parcels that were once part of the property.
הם מוצאים דיווחים על מספר רב של מקרי רצח והתאבדויות בבתים שנבנו מאז על שטחים שהיו פעם חלק מאותה האדמה.Actions that were once taken for granted,
פעולות שפעם היו מובנות מאליהן,Neighbourhood tours can take you past the Loyalist and IRA graffiti that were once a staple of the nightly news bulletins.
סיורים בשכונה יכול לקחת אותך בעבר נאמני גרפיטי IRA שהיו פעם מצרך של עלוני חדשות הלילה.He also forgot he was jumping into a pile of dead leaves that were once alive.
הוא גם שכח שהוא קפץ על ערימה של עלים יבשים שפעם היו חיים.Our client portfolio includes brand-new startups, world-famous companies, and world-famous companies that were once startups.
תיק הלקוחות שלנו כולל חברות סטארט-אפ חדשות, חברות בעלות שם עולמי וחברות בעלות שם עולמי, שפעם היו חברות סטארט-אפ.At the same time, Buzz meets other toys from around the world that were once loved, but have now been recalled.
באותו הזמן, באז פוגש בעותקים נוספים שפעם היו נאהבים אבל עכשיו הוחזרו לחברה.At the same time, Buzz meets other toys from around the world that were once loved, but have been recalled.
באותו הזמן, באז פוגש בעותקים נוספים שפעם היו נאהבים אבל עכשיו הוחזרו לחברה.Items that were once enjoyable and interesting became a sort of commercials and auto flattery to his collaborators.
הפריטים שהיו פעם אחת מהנה ומעניין הפך מעין חנופה פרסום עצמי כדי משתפי הפעולה שלו.pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
ההנאה תחביבים, פעילויות אשר היו פעם נהנית, כולל מין.hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
פעילויות אשר היו פעם נהנית, כולל מין.A land where the Mudborn roam freely amongst the broken stones and empty halls that were once our homes.
ארץ בה Mudborn מסתובב חופשי בין האבנים שבורות האולמות הריקים שהיו פעם בתינו.the city could now spread into areas that were once uninhabitable.
יכולה הייתה העיר להתפשט אל אזורים שהיו בעבר בלתי ראויים למחיה.for classic arts venues, aggressively courting many venues that were once Stagebill clients.
Faster, cheaper computers and increasingly clever software, the authors say, are giving machines capabilities that were once thought to be distinctively human,
מחשבים מהירים וזולים יותר ותוכנה שהולכת ונעשית חכמה נותנים למכונות יכולות שהיו פעם נחלתם של בני אדם בלבד,
