Examples of using Were here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were here for the fire?
Oh Mom, I wish you were here.
אמא שלי, הלוואי והיית כאן.Integrated voice or video chat to play with your friends as if they were here.
Mr. Toole would be real angry if he knew you were here.
מר טול יכעס מאוד, אם הוא ידע שהיית כאן.Natalie, since I found you and Aaron were here.
נטלי, מאז שעליתי על-כך, שאת ואהרלה נמצאים כאן.Hey. My buddy said Olivia and Beta Ray were here the other night.
Oh, they were here for me!
I told them you were here, and it's probably some kind of mistake or… Jared?
אמרתי להם שהיית פה ושזו בוודאי טעות או… ג'ארד?I thought we were here to talk?
חשבתי שבאנו הנה כדי לדבר?You know, he would really flip out if he knew you were here.
אתה יודע, הוא באמת היה נגנב אם הוא היה יודע שהיית כאן.My honey, I wish you were here.
אמא שלי, הלוואי והיית כאן.You knew all the kids were here.
ידעת שכל הילדים נמצאים פה.All the usual suspects were here.
ובכל זאת, כל החשודים האחרים הרגילים נמצאים כאן.And if David were here now… I know in my heart that he would say.
ואם דייויד היה כאן עכשיו, אני יודע בלבי שהוא They were here till 1:00. I couldn't even get into my office.
הם היו שם עד אחת בלילה, לא יכולתי להיכנס למשרד שלי.I wish they were here or I was there.
הלוואי שהיית פה, או שאני הייתי שם איתך.Didn't--didn't-- did not you just say you were here to see man-- and man.
חכה, לא אמרת שבאת הנה לפגוש את מנ… אלוהים.Mother, I wish you were here.
אמא שלי, הלוואי והיית כאן.I would feel better knowing you were here to get it.
אני ארגיש יותר טוב אם אדע שהיית כאן בשביל לקבל אותו.And the aliens, unlike Christ, were here.
והחייזרים, בניגוד לישו, נמצאים כאן.
