Examples of using Were here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Man, if Finn were here, we would be doing this in shifts.
Chlape, kdyby tady byl Finn, střídali If my mom were here, she would kill me for not offering sooner.
Kdyby tu byla moje máma, zabila They were here.
Oni zde byli.The chechens were here for Whitmore.
Look… those guys who were here the other night, on my lawn.
Na mým trávníku. Ty kluci, co tu byli tenkrát v noci… Poslyš.Madam! If the king were here he would order the same?
Kdyby tady byl král, nařídil And if Priscilla were here, she would say the same thing.
A kdyby tu byla Priscilla, řekla If your father were here.
Pokud váš otec byli zde.Its hull signature matches the Xindi ships that were here two days ago.
Signatura pláště odpovídá lodím, které zde byli před dvěma dny.I never told her the kryptonians were here.
Remember us, the fellows who were here a minute ago? Morning, neighbors?
Ranko, sousedi. Pamatujete si nás, If Father were here, none of this would be necessary, would it?
Kdyby tady byl, If Brianna were here, she would have a hundred questions to ask him.
Kdyby tu byla Brianna, položila Tammy and her boyfriend were here.
Tammy a její přítel byli zde.I'm looking for a few friends of mine that were here about five years ago.
Hledám tady pár svých kamarádů, kteří zde byli před 5 lety.But you guys already talked to all the customers that were here.
Ale vy už That's weird, I didn't know their tombs were here.
And if my father were here, he would say,"Job well done.
Kdyby tady byl můj otec, řekl by:"Vedeš si dobře.I'm sorry. I didn't know the police were here.
Nevěděla I have always done that, even when my parents were here.
Dělala 
