WERE HERE in French translation

• étais là
• étais ici
• sont venus
• sont passés
• était là
• étiez là
• étaient là
• étiez ici
• était ici
• étaient ici
• est venus
• es venu
• êtes venu
• es passé
• es passée

Examples of using Were here in English and their translations into French

But if Sarah were here, I couldn't seduce you.
Mais si Sarah était ici, je ne pourrais pas te séduire.

Since the arrowhead and the shark'stooth were here before Jane doe was buried.
Puisque la pointe et la dent étaient là avant l'enterrement de Jane Doe.

You were here the first time that Keating talked to the kids?
Vous étiez ici la première fois que Keating a parlé aux enfants?

Oh, you were here and you locked it yourself?
Oh, vous étiez là et vous l'avez verrouillée vous-même?

That's right, but only the day they were here.
C'est exact, mais le jour où ils sont venus.

I'm writing down what I would say if you were here.
J'écris ce que je dirais si tu étais ici.

If she were here she would tell you she's a witch.
Si elle était ici elle te dirait qu'elle est une sorcière.

So the native reptilians that were here before are not the same anymore.
Donc les Reptiliens indigènes qui étaient ici avant, ne sont plus les mêmes.

I thought that you were here for your husband's weekly collection.
Je pensais que vous étiez là pour la collecte hebdomadaire de votre époux.

I thought you were here to talk to me about Bob.
Je pensais que vous étiez ici pour me parler de Bob.

we asked them why they were here.
nous leur avons demandé pourquoi ils étaient là.

Yeah, the cops were here.
Oui, les policiers sont venus.

If 2 were here, he would have done a better job.
Si 2 était ici, il aurait fait du meilleur travail.

I think we were here for a Christmas party.
Je crois qu'on y est venus pour un sapin de Noël.

When they were here there were at least two flights per day.
Quand ils étaient ici, il y avait au moins deux vols par jour.

If only you were here to share it with me, Roland.
Si seulement vous étiez là, pour partager cela avec moi, Roland.

Sorry, I didn't realize you were here, ma'am.
Désolée, je ne savais pas que vous étiez ici, madame.

The police were here.
Les policiers sont venus.

We were here this morning, Vincent,
On était ici ce matin, Vincent.

We were here to visit a friend.
On est venus voir une amie.