SAM BIO TOLIKO - превод на Енглеском

• i was so

Примери коришћења Sam bio toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam bio toliko uplašen da sam se usrao.
You know, I was so scared that I shit my pants.

Ja sam bio toliko uplašen.
I was so scared.

Ja sam bio toliko zabrinut.
I was so worried.

Ja sam bio toliko uzbudjen da nisam mogao da se napijem.
I was so excited, I just couldn't get drunk.

Zar sam bio toliko slep da ne vidim da mi je pred nosom?
How could I have been so blind, though she was always in my sight?

Ja sam bio toliko besan, tri dana nisam hteo da pričam nisakime.
I was so upset we didn't talk for three days.

Žao mi je što sam bio toliko zauzet.
I'm sorry I've been so busy.

Molim te oprosti mi što sam bio toliko glup.
Please forgive me for being so stupid.

Sam verovao da treba biti, ja sam bio toliko kuražan.
As I trusted to have done, I was so bold.

Jedan od razloga zašto sam bio toliko nesrećan tokom inicijalnog osamdesetodnevnog režima je bilo to što su se drastične promene odvijale veoma brzo.
One of the reasons I was so miserable during the initial eighty-day regime was because drastic changes were happening quickly.

Ali sam bio toliko okrenut onome sto ja zelim za tebe, da nisam video sta ti zelis.
But I was so into what I wanted for you that I couldn't see what you wanted.

Ne znam zašto sam bio toliko tvrdoglav, zašto mi je bilo toliko važno.
I don't know why I was so stubborn, why it mattered to me so much.

Jer sam bio toliko besan na ceo svet posle onog što mi je Biggs uradio.
Because I was so pissed off at the world after what Biggs did to me.

To je razlog zašto sam bio toliko nesretan sa svojim odluku da ostane u Hamptonsu.
That's why I was so unhappy with your decision to stay in the Hamptons.

To je razlog zašto sam bio toliko iznenađen, kad je izbačen iz umjetničke škole.
That's why I was so surprised when he got kicked out of art school.

Sam bio toliko zabrinut Oliver,
I was so worried about Oliver,

gledam u njega, a ne u kompjuter, jer sam bio toliko fasciniran njegovom strašću.”.
not the computer, because I was so fascinated with his passion.”.

A ja sam bio toliko zauzet gledajući ga, da ništa nisam radio.
And on the flip side, I've been so busy watching him that I haven't even started work.

Ja sam bio toliko zauzet s ovim poslom nisam stvarno platili nikakve pozornost.
I've been so busy with this job I haven't really paid you any attention.

Možda sam bio toliko voljan da optužim oca Tonija da je kriv zbog krivice koju ja nosim, znate?
Maybe I've been so willing to accuse father tony of guilt because of all the guiltI've been carrying, you know?