BIO SAM PREVIŠE - превод на Енглеском

• i was too
• i was very

Примери коришћења Bio sam previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam previše star za ova jebena sranja.
I was too old for this shit.

Sunce me je zaslepelo."" Bio sam previše pijan.".
The sun was in my eyes."I was too drunk.

Znam da sam trebao da legnem i da zaspim, ali bio sam previše uzbuđen.
I should have slept but I was too excited.

Izvini za Dansku, bio sam previše zao!
Sorry about Denmark. I was too mean!

Bio sam previše za nju.
I was too much for her.

Bio sam previše obuzet ovim.
I've been too consumed by this.

Bio sam previše zauzet.
I've been too busy.

Ne, bio sam previše zauzet gledanjem televizije.
No, I've been too busy watching TV.

Bio sam previše lenj da preduzmem nešto po tom pitanju.
I've been too lazy to change it.

Bio sam previše zauzet, pa nisam..
I've been too busy so I did not.

Bio sam previše odmoran.
I was far too unsettled to rest.

Bio sam previše popustljiv.
I was far too indulgent.

Bio sam previše zaokupljen svojom situacijom da bi im zamerao zbog toga.
I was far too busy with my own worries to notice him.

On me je jurio, ali bio sam previše brz za njega.
He chased me, but I was too much man for him.

Slušaj, oduvek hteo ovo reći ali bio sam previše stidljiv.
Listen, I've always wanted to say this, but was too shy.

Bio sam previše mali da gledam poslednju trku u Meksiku, ali je
I was too young to watch the race last time they were in Mexico,

Ali bio sam previše zavistan od ulice… više sam dobijao od uzimanja onoga što nije bilo moje.
But I was too addicted to the streets… the high I got from taking what wasn't mine.

Bio sam previše nervozan, pokušao sam se praviti
I was too nervous, I tried to be

Moj ponos je zahtevao da odbacim sve što je Moli rekla, ali bio sam previše očajan da bih još uvek čuvao obraz.
Pride demanded that I reject everything Molli had said, but I was too desperate to save face any longer.

na moje veliko iznenađenje, bio sam previše mali za pivo!
but to my surprise I was too young for beer!