I HAVE BEEN SO - превод на Српском

• bila sam tako
• biti tako
• da budem tako
• toliko sam bila
• bio sam tako
• tako sam
• sam bio tako
• bila sam jako
• tada sam

Примери коришћења I have been so на Енглеском и њихови преводи на Српски

How could I have been so cruel?
Kako sam mogla da budem tako okrutna?

How could I have been so blind?
Kako sam mogla biti tako slijepa?

How sorry I am that I have been so foolish.".
Žao mi je što sam bio tako budalast".

I have been so careful.
Bio sam tako oprezan.

I have been so anxious to see you.”.
Tako sam jedva čekao da te vidim!”.

I have been so eager… to thank you for being such a comfort to Nicholas.
Bila sam tako nestrpljiva da se zahvalim što ste pružili utehu Nikolasu.

How could I have been so clumsy?
Kako sam mogao da budem tako trapav?

How could I have been so stupid?
Kako sam mogla biti tako glupa?

I have been so blind.
Bio sam tako slijep.

Mr. Rivers, I have been so gay of late.
Gdine Rivers, tako sam sretna ovih dana.

How can I have been so blind?
Kako sam bio tako slep?

I have been so thirsty that my tongue swelled out of my mouth.
Bila sam tako uplašena da mi se jezik zalepio za nepca.

How could I have been so stupid not to have seen that at first?
Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?

How could I have been so stupid?
Kako samo mogao biti tako glup?

I have been so frightened.
Tako sam se uplašila.

No wonder I have been so tired.
Nikakvo čudo što sam bio tako umoran.

I have been so angry for so long… at your husband,
Bio sam tako ljut tako dugo… na vašeg muža,

I have been so selfish.
Bila sam tako sebi~na.

How could I have been so stupid and not realised this immediately?
Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?

Oh, how could I have been so blind?
Oh, kako sam mogao biti tako slep?