TADA SAM - превод на Енглеском

• that's when
• it was then
• then i have
• at the time i was
• now i am
• that was when
• that is when
• then i've
• it's then
• then i had

Примери коришћења Tada sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam video svog dedu.
It was then I saw my granddad.

Tada sam shvatio da pravo nije za mene.
That is when I understood the law wasn't for me.

Tada sam mislio da je samo tvoj.
That was when I thought it was for you.

Od tada sam otkrila tvoju izdaju, Oče.
Since then I've discovered your treachery, Father.

Tada sam shvatio da nema nade.
That's when I knew there was no hope.

Tada sam shvatio koliko mi je važna.'.
It was then that I realized how important he was.”.

Tada sam odlučila da raskinem s njim.
Then I have come up to break up with him.

Od tada sam svirao na drugim mestima koja su mnogo lepša.
Since then, I've played other places that are much nicer.

Od tada sam ih gledao sve.
Since then I've seen them all.

Tada sam upoznala i dva„ strašna čuvara“ ovog zemaljskog edena.
That was when I met the two“terrible guardians” of that earthly Eden.

Tada sam video njega.
That is when I saw him.

Tada sam znao da je previše.
That's when I knew it was too much.

Od tada sam svo vrijeme provodila u shopping-u.
Since then I have done exceedingly shopping.

Tada sam shvatio šta je prava ljubav.
It was then I understood what true love is..

Od tada sam razvila karijeru slikajući ljude u vodi.
Since then, I've made a career of painting people in water.

Od tada sam potpuno poludeo.
Since then I've lost my mind.

Tada sam je upoznao.
That was when I met her.

Tada sam zatražio da odem
That is when I requested to leave

Tada sam shvatio da sam zaključan.
It's then that I discover I am locked in.

Tada sam vas izgubila obojicu.
That's when I lost you both.