THAT WAS WHEN - превод на Српском

• tada sam
• to je bilo kada
• to je bilo kad
• to je bilo dok
• tad smo
• u tom trenutku sam
• tada je
• то је било када
• тада сам
• тада је
• то је било кад

Примери коришћења That was when на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was when I was a wolf.
To je bilo dok sam bio vuk.

That was when I realized I was leaving my footprints all around the room.
U tom trenutku sam shvatio da sam ostavljao tragove stopala svuda po sobi.

But that was when he was two years old.
То је било када је имао две године.

That was when she learned to be silent.
Tada je naučila da ćuti.

And that was when I was maybe 16.
To je bilo kad sam možda imala 16 godina.

That was when I realized I had to fight and believe.
Tada sam shvatio da moram da se borim i verujem.

That was when I realized, I was in trouble.
To je bilo kada sam shvatio da sam u nevolji.

But that was when I was still in school.
Ali to je bilo dok sam još bila u školi.

That was when the market was much much different.
Tada je tržište bilo znatno drugačije.

That was when I'd started experimenting with LSD.
Тада сам почео експериментисати са ЛСД-ом.

That was when I found yoga.".
То је било када сам пронашао јогу.".

And that was when Ryder hit a foul ball.
A to je bilo kad je Rajder prebacio loptu.

But that was when he was two years old.
To je bilo kada je imao dve godine.

That was when I told myself that it was enough.
Tada sam rekla sebi da je dosta.

Roy, that was when we were kids.
Slejteru. To je bilo dok smo bili klinci.

That was when I realised that the situation wasn't the usual.
Тада сам схватио да ситуација није нормална.

That was when I told him about my experience with ovarian cancer.
То је било када сам му рекао о свом искуству са раком јајника.

That was when the matter escalated.
Тада је проблем ескалирао.

That was when Liam started sleeping in with me.
Tada je Lijam počeo da spava sa mnom.

That was when I was young and believed in myself.
To je bilo kad sam bio mlad i kad sam verovao u sebe.