ТАДА САМ - превод на Енглеском

• that's when
• it was then
• then i have
• at the time i was
• that was when
• that is when

Примери коришћења Тада сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада сам схватио.
That's when I realised.

Тада сам мислио да то може бити каријера.
That was when I realized this could be a career.

Тада сам схватио због чега се она смеје.
It was then I realized what she was laughing at.

Тада сам преживео.
That's when I survived.

Тада сам осетио њено присуство,
That was when I felt her presence strongly

Тада сам схватио да могу да се извучем са неким стварима.
It was then I realized I might be having some issues.

Тада сам то видео.
That's when I saw it.

Тада сам купио своју прву књигу о лицним финансијама.
That was when I purchased my first personal finance book.

Тада сам знао да сам стигао кући.
It was then I knew I was home.

Тада сам написао своје прве стихове.
That's when I wrote my first poems.

Тада сам потврдио да је то стварно.
That was when I confirmed that it is real.

Тада сам схватио да су контракције већ јаке.
It was then I realized the contractions were getting strong.

Тада сам примио позив.
That's when I got the call.

Тада сам решио да своју веру саберем у виду књиге.
It was then I decided to compile my creed into a book.

Тада сам схватио.
That's when I realized.

И тада сам схватила да нисам више парализована.
And it was then that I realised I was no longer paralysed.

Тада сам дотакла дно.
That's when I hit rock bottom.

Тада сам приметила да ми нема новчаника.
It was then that I realized I don't have my wallet.

Тада сам почео да живим на улици.
That's when I started living on the streets.

Тада сам сватио да желим да подучавам.
It was then that I realized I wanted to teach.